1 00:00:02,956 --> 00:00:05,956 Keno Internazionale 2 00:00:07,980 --> 00:00:13,980 Impostazione e tempistica dei sottotitoli Mamdouh Al-Saleh 3 00:00:21,980 --> 00:00:26,160 Pietro Fonda Quando sono lontano Diverse miglia lungo la strada 4 00:00:26,160 --> 00:00:28,520 Segreto, tutto quello che devo fare è Rotolando su ruote. 5 00:00:28,520 --> 00:00:32,530 E molte volte ho dovuto farlo Alzarmi e lottare per ciò che sento. 6 00:00:32,530 --> 00:00:37,110 ((Ehi Pianura)) Ma ne vale la pena Credergli vale la pena crederci. 7 00:00:37,110 --> 00:00:39,630 E non puoi fidarti della fortuna 8 00:00:39,630 --> 00:00:41,750 Nel rimuovere quelle cinghie dalla manica. 9 00:00:41,750 --> 00:00:44,130 Perché quando stai rotolando, tu... 10 00:00:44,130 --> 00:00:46,510 Giochi a carte e scommetti su tutto. 11 00:00:46,510 --> 00:00:50,680 Quando stai rotolando, Hai lasciato cadere le patatine. 12 00:00:50,680 --> 00:00:54,670 Fratello, prendi questa ruota della fortuna 13 00:00:54,670 --> 00:00:57,280 E le tue mani sono accanto a ciò che rappresenti come uomo. 14 00:01:13,580 --> 00:01:15,540 Qualcuno abbia il mio radar 15 00:01:15,540 --> 00:01:18,420 Prendi una bella coppia Di coprisedili. 16 00:01:18,420 --> 00:01:19,230 Qualcuno dalla parte? 17 00:01:19,230 --> 00:01:20,060 Potresti essere fortunato. 18 00:01:20,060 --> 00:01:20,760 Infatti. 19 00:01:20,760 --> 00:01:22,430 C'è un'auto in panne sul ciglio della strada. 20 00:01:22,430 --> 00:01:23,730 Vedrò se posso Fornire assistenza. 21 00:01:23,730 --> 00:01:25,040 Vai, fallo, Breaker. 22 00:01:25,040 --> 00:01:25,740 Infatti. 23 00:01:25,740 --> 00:01:27,050 10-4, buon amico. 24 00:01:47,670 --> 00:01:50,660 Ciao. 25 00:01:50,660 --> 00:01:52,140 Vedo che la tua macchina è in panne 26 00:01:52,140 --> 00:01:53,280 - Sì. -Abbiamo bisogno di aiuto? 27 00:01:54,670 --> 00:01:55,760 Sei qui da molto? 28 00:01:55,760 --> 00:01:56,460 NO. 29 00:01:56,460 --> 00:01:58,270 OH. 30 00:01:58,270 --> 00:02:00,170 Hai qualche problema, vero? 31 00:02:00,170 --> 00:02:01,560 Io no. 32 00:02:01,560 --> 00:02:02,520 Ma sì. 33 00:02:02,520 --> 00:02:05,160 Congratulazioni, stronzo. 34 00:02:06,660 --> 00:02:09,140 Uffa! 35 00:02:44,430 --> 00:02:47,650 Beh, posso Mettiti in ginocchio, ragazzo. 36 00:02:47,650 --> 00:02:50,280 Ma questo non significa che devi gattonare. 37 00:02:50,280 --> 00:02:53,030 Torna indietro e trova Una certa spina dorsale 38 00:02:53,030 --> 00:02:54,290 Quando è la tua schiena Di fronte al muro. 39 00:02:54,290 --> 00:02:56,820 Potrebbero impilare questo mazzo contro di te. 40 00:02:56,820 --> 00:02:59,190 Ma puoi certamente portare la tua storia. 41 00:02:59,190 --> 00:03:01,590 Quando sei giù, giù e sporco 42 00:03:01,590 --> 00:03:03,890 Devi avere fiducia nel tuo coraggio. 43 00:03:03,890 --> 00:03:06,380 Perché quando stai rotolando, tu... 44 00:03:06,380 --> 00:03:08,570 Giochi a carte e scommetti su tutto. 45 00:03:08,570 --> 00:03:13,320 Quando sei ad alto livello, È meglio lasciare cadere le patatine. 46 00:03:13,320 --> 00:03:16,800 Fratello, prendi questa ruota della fortuna 47 00:03:16,800 --> 00:03:20,910 La tua mano e stai accanto a ciò che rappresenti come uomo. 48 00:03:20,910 --> 00:03:21,890 Oh oh. 49 00:03:34,660 --> 00:03:37,340 Cosa hai intenzione di fare, Duca? 50 00:03:37,340 --> 00:03:38,040 Sono con te? 51 00:03:38,040 --> 00:03:38,740 Non lo so. 52 00:03:38,740 --> 00:03:40,380 La tua ipotesi è buona quanto la mia, figliolo. 53 00:03:40,380 --> 00:03:42,230 Ma ti dirò una cosa. 54 00:03:42,230 --> 00:03:44,760 Duke si preoccupò un po'. 55 00:03:44,760 --> 00:03:45,960 Non so chi sarà il prossimo. 56 00:03:45,960 --> 00:03:47,260 Potresti essere tu. Potrei essere io. 57 00:03:47,260 --> 00:03:48,170 Infatti. 58 00:03:48,170 --> 00:03:50,460 Digli che c'è un truffatore Dalla parte di questa terra. 59 00:03:50,460 --> 00:03:52,940 Ruba sempre macchine, 60 00:03:52,940 --> 00:03:55,650 Ed è sempre disponibile Nel freddo di gennaio. 61 00:03:55,650 --> 00:03:56,430 Beh, non posso avere paura. 62 00:03:56,430 --> 00:03:58,380 Questa è l'unica cosa Cosa che possiamo fare. 63 00:03:58,380 --> 00:03:59,310 Dobbiamo restare uniti. 64 00:03:59,310 --> 00:04:00,590 Dovresti prendere le cose con calma. 65 00:04:00,590 --> 00:04:02,800 Niente del genere Non è più semplice, dottore! 66 00:04:02,800 --> 00:04:03,720 Rani! 67 00:04:04,420 --> 00:04:05,120 SÌ! 68 00:04:06,020 --> 00:04:06,940 Woo! 69 00:04:06,940 --> 00:04:08,840 Dove diavolo ti sei nascosto per tutto questo tempo? 70 00:04:08,840 --> 00:04:10,350 Oh, qua e là, E per ottenere la mia parte. 71 00:04:11,100 --> 00:04:11,800 Infatti. 72 00:04:11,800 --> 00:04:13,440 Condividi il tuo e condividilo con gli altri. 73 00:04:13,440 --> 00:04:14,530 Beh, tengo lontana la ruggine. 74 00:04:14,530 --> 00:04:15,250 salire. 75 00:04:15,250 --> 00:04:16,470 Lascia che ti offra una tazza di caffè. 76 00:04:16,470 --> 00:04:17,420 SÌ. 77 00:04:17,420 --> 00:04:19,530 Sai quanto tempo fa? Che ho posato gli occhi su di te? 78 00:04:19,530 --> 00:04:20,340 È passato molto tempo, eh? 79 00:04:20,340 --> 00:04:22,990 Ah, è... che ne dici? Caffè decaffeinato? 80 00:04:22,990 --> 00:04:23,690 Infatti? 81 00:04:23,690 --> 00:04:24,390 Infatti. 82 00:04:24,390 --> 00:04:25,420 E tu? 83 00:04:25,420 --> 00:04:27,610 Ehi, cosa sta mangiando? 84 00:04:27,610 --> 00:04:30,070 La stessa cosa che mangia il resto di noi. 85 00:04:30,070 --> 00:04:32,090 Lo dice attraverso l'indipendenza attraverso il lavoro. 86 00:04:32,090 --> 00:04:34,210 Dice che collaborerà con King Carol. 87 00:04:34,210 --> 00:04:35,880 Ci sono stati diversi episodi di rapimenti. 88 00:04:35,880 --> 00:04:38,470 Ce ne portano uno Dopo l'altro, come le mosche. 89 00:04:38,470 --> 00:04:40,450 Sembra che tu abbia dei problemi. 90 00:04:40,450 --> 00:04:42,000 Figliolo, ne sai solo la metà 91 00:04:42,000 --> 00:04:43,140 Sì? 92 00:04:45,560 --> 00:04:47,140 Ehi, stai facendo un salto di qualità 93 00:04:47,140 --> 00:04:48,630 Dovrai fare una treccia, ragazza. 94 00:04:48,630 --> 00:04:49,550 Harvey. 95 00:04:49,550 --> 00:04:50,650 Ciao dottore. 96 00:04:50,650 --> 00:04:51,910 Harvey. 97 00:04:51,910 --> 00:04:53,950 Ciao Duca, come stai? 98 00:04:53,950 --> 00:04:54,690 Ciao Harvey. 99 00:04:54,690 --> 00:04:55,390 Ciao. 100 00:04:55,390 --> 00:04:56,970 Questo gruppo era di più Agilità da culo di donnola. 101 00:04:56,970 --> 00:04:57,670 Infatti. 102 00:04:57,670 --> 00:04:58,780 Smokey non riesce a capirlo. 103 00:04:58,780 --> 00:05:00,010 Cosa dovremmo fare? 104 00:05:00,010 --> 00:05:02,710 Non puoi fidarti di nulla di ciò che senti Su CB e niente più, questo è certo. 105 00:05:02,710 --> 00:05:04,560 Ebbene, ora la legge che lo rappresenta Bush con tutte le sue forze. 106 00:05:04,560 --> 00:05:05,260 Infatti. 107 00:05:05,260 --> 00:05:06,560 Bene, non è abbastanza. 108 00:05:06,560 --> 00:05:08,490 Beh, hanno dato una ricompensa. 109 00:05:08,490 --> 00:05:11,930 Il mio culo. 110 00:05:11,930 --> 00:05:14,290 Smokey e bonus. 111 00:05:14,290 --> 00:05:16,140 Quante volte ve lo devo dire, ragazzi? 112 00:05:16,140 --> 00:05:17,620 Gli unici che aiuteranno sono gli uomini 113 00:05:17,620 --> 00:05:19,260 La polizia è una compagnia di autotrasporto. 114 00:05:19,260 --> 00:05:21,930 Non c’è modo di proteggerci come liberi professionisti. 115 00:05:21,930 --> 00:05:23,910 Il giorno in cui lo ottieni Aiuto da Smokey Racers 116 00:05:23,910 --> 00:05:26,480 Gli indesiderabili sono oggi In cui ottieni la ciliegia ringiovanente. 117 00:05:26,480 --> 00:05:27,400 Ciao, ritiro. 118 00:05:27,400 --> 00:05:28,470 Di cosa hai bisogno, tesoro? 119 00:05:28,470 --> 00:05:29,610 millimetro. 120 00:05:29,610 --> 00:05:32,440 Bene, quello di cui ho bisogno è no Posso prenderlo qui. 121 00:05:32,440 --> 00:05:36,140 Quindi prenderò una scatola Soda e un pezzo di pancetta. 122 00:05:36,140 --> 00:05:37,840 veramente. 123 00:05:37,840 --> 00:05:38,850 Ciao dottore. 124 00:05:38,850 --> 00:05:39,550 Che cosa? 125 00:05:39,550 --> 00:05:42,240 Ci hai mai pensato Utilizzare qualche comando? 126 00:05:42,240 --> 00:05:43,240 E adesso? 127 00:05:43,240 --> 00:05:44,960 tagliare. 128 00:05:44,960 --> 00:05:46,070 Armi da fuoco, lo sapevi? 129 00:05:46,070 --> 00:05:49,010 Armi, idioti. 130 00:05:49,010 --> 00:05:50,360 Niente pistole. 131 00:05:50,360 --> 00:05:51,560 Non c'è spazio per le armi. 132 00:05:51,560 --> 00:05:53,390 Dimentica le pistole. 133 00:05:53,390 --> 00:05:54,230 come desidera. 134 00:05:54,230 --> 00:05:55,570 Ma ricorda solo quando sei stato rapito 135 00:05:55,570 --> 00:05:57,770 Indipendenti dentro Nord l'anno scorso, 136 00:05:57,770 --> 00:05:59,360 Lo hanno fatto i poliziotti Si prendono cura di loro. 137 00:05:59,360 --> 00:06:01,100 Il problema si è risolto con il mio autista 138 00:06:01,100 --> 00:06:02,450 I camion hanno preso in mano la situazione. 139 00:06:02,450 --> 00:06:04,140 Sai, per Per il socialista amante della pace, 140 00:06:04,140 --> 00:06:07,060 Sicuramente stai parlando Gran parte della tua pistola, Harvey. 141 00:06:16,460 --> 00:06:17,330 Farò i conti, amore mio. 142 00:06:24,820 --> 00:06:26,970 Pickup, perché non prendiamo me? Pomeriggio libero, che ne dici? 143 00:06:26,970 --> 00:06:27,670 millimetro? 144 00:06:27,670 --> 00:06:28,840 E cosa facciamo? 145 00:06:28,840 --> 00:06:31,430 Lascia fare a me 146 00:06:32,820 --> 00:06:34,780 Sono già stato allo zoo. 147 00:06:39,180 --> 00:06:40,650 Sai qualcosa? 148 00:06:40,650 --> 00:06:42,040 Che cosa? 149 00:06:42,040 --> 00:06:44,200 Puoi lavorare ogni giorno della tua vita, 150 00:06:44,200 --> 00:06:47,110 E risparmia tutti i tuoi soldi Nel tuo ultimo giorno, 151 00:06:47,110 --> 00:06:49,670 Non ne avrai mai abbastanza Per pagare gli straordinari. 152 00:06:54,910 --> 00:06:56,280 tacchino. 153 00:07:05,460 --> 00:07:08,010 Forse dovresti provare Mandale dei fiori con il filo. 154 00:07:08,010 --> 00:07:08,760 può aiutare. 155 00:07:08,760 --> 00:07:10,760 È sorprendente per te, vero? 156 00:07:10,760 --> 00:07:11,460 Infatti. 157 00:07:11,460 --> 00:07:12,160 Ehi dottore. 158 00:07:12,160 --> 00:07:14,790 Di dov'è il tuo amico? 159 00:07:14,790 --> 00:07:16,660 Uno di loro è il mio cavaliere biciclette strane. 160 00:07:16,660 --> 00:07:19,910 Sai come ti chiamano? 161 00:07:19,910 --> 00:07:23,040 Se non riesci a conquistare una donna ,Prendi un vecchio pulito. 162 00:07:23,040 --> 00:07:25,410 Oh, ti dispiace se te lo chiedo? 163 00:07:25,410 --> 00:07:27,620 Una domanda personale sulle scarpe che indossi? 164 00:07:27,620 --> 00:07:29,490 Il motivo per cui lo dico "Personalmente" è quello che non ho visto 165 00:07:29,490 --> 00:07:33,090 Nessuno tranne i giuristi Hanno già indossato scarpe come queste. 166 00:07:33,090 --> 00:07:34,080 Sono utili. 167 00:07:34,080 --> 00:07:36,610 Comunque come le chiami scarpe? 168 00:07:36,610 --> 00:07:40,000 Chiamo la sinistra sinistra E la persona giusta è Alice. 169 00:07:41,940 --> 00:07:44,800 Bene, dimmi adesso, Puoi correre con esso? 170 00:07:44,800 --> 00:07:45,940 Come il vento, se devo. 171 00:07:45,940 --> 00:07:47,740 Beh, dovresti Cioè, a meno che tu non voglia 172 00:07:47,740 --> 00:07:49,270 Devo pagarlo Stivali al culo 173 00:07:49,270 --> 00:07:50,560 Certo che potrebbe piacerti! 174 00:07:50,560 --> 00:07:53,410 Andiamo, Reggie, no Crea qualsiasi problema qui. 175 00:07:53,410 --> 00:07:55,150 Harvey, hai intenzione di trascinare questo temerario? 176 00:07:55,150 --> 00:07:56,230 È un ragazzo adulto, mamma. 177 00:07:56,230 --> 00:07:57,010 Non preoccuparti, mamma. 178 00:07:57,010 --> 00:07:58,280 Lo porterò fuori. 179 00:07:58,280 --> 00:07:59,660 Dio, spero che tu non lo faccia. 180 00:07:59,660 --> 00:08:01,200 Bene, allora corri. 181 00:08:01,200 --> 00:08:01,900 mossa! 182 00:08:04,790 --> 00:08:13,550 beh, Beh, non mi hai lasciato assolutamente tregua. Sei serio? 183 00:08:13,550 --> 00:08:15,490 Come lo vuoi, idiota? 184 00:08:15,490 --> 00:08:17,070 Ferro. 185 00:08:17,070 --> 00:08:18,180 Il ferro andrà bene. 186 00:08:21,670 --> 00:08:22,370 Andiamo. 187 00:08:22,370 --> 00:08:23,300 Sembra buono. 188 00:08:23,300 --> 00:08:25,120 Voglio vederla. 189 00:08:46,350 --> 00:08:48,070 Bene, se lo faremo 190 00:08:48,070 --> 00:08:49,070 Quindi, potremmo anche uscirne. 191 00:08:55,500 --> 00:08:56,650 Andiamo, Reggie. 192 00:08:56,650 --> 00:08:57,890 Te ne servono due, vero? 193 00:08:57,890 --> 00:08:59,490 Due funzionano sicuramente meglio. 194 00:09:00,230 --> 00:09:00,930 ventosa. 195 00:09:00,930 --> 00:09:01,920 Ah! 196 00:09:06,790 --> 00:09:07,770 OH! 197 00:09:07,770 --> 00:09:09,240 EHI! 198 00:09:09,240 --> 00:09:10,100 varmint. 199 00:09:13,010 --> 00:09:13,980 EHI! 200 00:09:15,430 --> 00:09:19,300 Perché non gli dai un nome? Solo un giorno, tigre? 201 00:09:23,050 --> 00:09:24,580 Beh, sembra di sì Te ne devo uno. 202 00:09:27,460 --> 00:09:30,530 Ah, hai finito? 203 00:09:30,530 --> 00:09:31,230 Infatti. 204 00:09:31,230 --> 00:09:33,690 Bene, perché non scendiamo? 205 00:09:33,690 --> 00:09:36,090 Infatti. 206 00:09:36,090 --> 00:09:37,050 Stai attento adesso. 207 00:09:37,050 --> 00:09:38,430 Ok, dottore. 208 00:09:38,430 --> 00:09:39,360 Impara a fotografare questa cosa. 209 00:09:52,200 --> 00:09:53,690 Oh ragazzo. 210 00:09:53,690 --> 00:09:55,170 Oh ragazzo. 211 00:09:55,170 --> 00:09:57,970 Vieni qui, scimmia. 212 00:10:03,250 --> 00:10:04,690 Svegliati, donna! 213 00:10:04,690 --> 00:10:05,840 Adora sentire il clacson del camion. 214 00:10:16,750 --> 00:10:19,500 Bene, siamo a casa, figliolo. 215 00:10:19,500 --> 00:10:21,320 Andiamo. 216 00:10:21,320 --> 00:10:22,140 Ehi, Vonetta! 217 00:10:22,140 --> 00:10:23,650 Guarda chi ho portato a casa! 218 00:10:23,650 --> 00:10:25,080 Ciao tesoro! 219 00:10:25,080 --> 00:10:26,520 Piovere! 220 00:10:26,520 --> 00:10:27,950 Rani! 221 00:10:29,380 --> 00:10:32,750 Mm, come ti senti ragazzo? 222 00:10:32,750 --> 00:10:34,360 Oh, è bello vederti. 223 00:10:34,360 --> 00:10:35,060 SÌ. 224 00:10:35,060 --> 00:10:36,020 Per favore, entra. 225 00:10:37,470 --> 00:10:39,340 Hai imparato a guidare? Ancora una moto, un'autocisterna? 226 00:10:39,340 --> 00:10:42,010 Acrobazia, ma io Non ho ancora saltato come te. 227 00:10:42,010 --> 00:10:43,960 Scommetto che a Dennis piacerebbe saperlo. 228 00:10:43,960 --> 00:10:47,970 Ci piace qui, Rani. 229 00:10:47,970 --> 00:10:48,900 Beh, posso capire perché. 230 00:10:48,900 --> 00:10:50,900 È bello qui, Vaughn. 231 00:10:50,900 --> 00:10:52,860 Rani, scommetto che vai ovunque. 232 00:10:52,860 --> 00:10:55,410 Potresti aver visto il mondo intero. 233 00:10:55,410 --> 00:10:57,840 Beh, comunque, grossi pezzi. 234 00:10:57,840 --> 00:11:00,320 Niente è più bello di questo Ce l'hai qui, Tank. 235 00:11:00,320 --> 00:11:01,050 millimetro. 236 00:11:01,050 --> 00:11:01,750 L'ho avuto. 237 00:11:01,750 --> 00:11:02,980 Non posso mangiare un altro boccone. 238 00:11:02,980 --> 00:11:03,740 millimetro. 239 00:11:03,740 --> 00:11:07,890 Perché non andiamo a lavorare? Delle pessime torte Vonetta. 240 00:11:15,040 --> 00:11:16,910 Doc, non ti arrenderai mai davvero 241 00:11:16,910 --> 00:11:17,610 Autotrasporto, giusto? 242 00:11:19,660 --> 00:11:20,880 Ehi, cos'è questo? 243 00:11:20,880 --> 00:11:22,470 Qual è il punto di queste domande difficili? 244 00:11:22,470 --> 00:11:24,320 Voglio dire, lo sai, sì. 245 00:11:24,320 --> 00:11:25,400 Penso che lo farò. 246 00:11:25,400 --> 00:11:27,780 Rani, penso davvero che lo farò. 247 00:11:27,780 --> 00:11:30,260 E sono più vecchio e più stanco. 248 00:11:30,260 --> 00:11:33,030 Non è più lo stesso. 249 00:11:33,030 --> 00:11:34,250 Ah, ma spara. 250 00:11:34,250 --> 00:11:35,800 Non è proprio lui. 251 00:11:35,800 --> 00:11:39,230 Con tutta questa roba e il rapimento, Sai, andrà tutto liscio. 252 00:11:39,230 --> 00:11:40,080 Oh, lo so. 253 00:11:40,080 --> 00:11:41,440 Non sono preoccupato per questo, Rani. 254 00:11:41,440 --> 00:11:43,430 Ho difeso questo dispositivo per molti anni. 255 00:11:43,430 --> 00:11:45,700 Penso di... sono stanco, figliolo. 256 00:11:45,700 --> 00:11:47,170 Era solo una leccata. 257 00:11:47,170 --> 00:11:49,860 Non è così divertente come una volta. 258 00:11:49,860 --> 00:11:51,630 Beh, lo è sicuramente È ora di smettere di fumare. 259 00:11:51,630 --> 00:11:53,570 millimetro. 260 00:11:53,570 --> 00:11:56,000 Come ti ripari per soldi? 261 00:11:56,000 --> 00:11:56,700 vabbè. 262 00:11:56,700 --> 00:11:58,110 Lo otteniamo pagando le bollette, 263 00:11:58,110 --> 00:11:59,780 Lo sai, lo facciamo Va tutto bene. 264 00:11:59,780 --> 00:12:01,380 Inoltre, lo faccio Correre di più 265 00:12:01,380 --> 00:12:05,720 In questa cosa Lo venderò e ripagherò tutto 266 00:12:05,720 --> 00:12:08,110 Sarò in equilibrio con il mondo. 267 00:12:08,110 --> 00:12:10,090 Beh, sembra che tu l'abbia fatto Ho registrato tutto, Bubba. 268 00:12:10,090 --> 00:12:10,790 Infatti. 269 00:12:10,790 --> 00:12:11,980 Penso di sì. 270 00:12:11,980 --> 00:12:16,670 E tu, Rani? 271 00:12:16,670 --> 00:12:17,570 Merda, non lo so, dottore. 272 00:12:17,570 --> 00:12:23,420 Io... sto ancora cercando. 273 00:12:25,860 --> 00:12:28,280 Beh, lo sai? Che cosa sta cercando? 274 00:12:28,280 --> 00:12:31,680 La mia vista sarà più facile se lo faccio. 275 00:12:31,680 --> 00:12:33,810 Ehi, guarda, cosa hai intenzione di fare? Le prossime due settimane? 276 00:12:33,810 --> 00:12:35,300 Ah, niente che non possa scuotere. 277 00:12:35,300 --> 00:12:36,060 Sorprendente. 278 00:12:36,060 --> 00:12:38,460 Figliolo, ti dico cosa facciamo. 279 00:12:38,460 --> 00:12:40,860 Farai un altro giro con il vecchio Duca. 280 00:12:40,860 --> 00:12:41,880 Oh no. Apetta un minuto. 281 00:12:41,880 --> 00:12:42,930 No, adesso aspetta un attimo. 282 00:12:42,930 --> 00:12:43,960 Ti dirò cosa faremo. 283 00:12:43,960 --> 00:12:45,710 Usciamo e li alleviamo come una volta. 284 00:12:45,710 --> 00:12:46,670 - Non capisci. -Brucia alcune autostrade adesso. 285 00:12:46,670 --> 00:12:47,890 Non capisci. 286 00:12:47,890 --> 00:12:49,960 Sono venuto qui Due ruote e su due ruote esco. 287 00:12:49,960 --> 00:12:52,350 Non più di 18 articoli per me. 288 00:12:52,350 --> 00:12:55,030 Basta con queste cose Il 18 è tuo, vero? 289 00:12:55,030 --> 00:12:56,430 Assolutamente bruscamente. 290 00:12:56,430 --> 00:12:57,750 Ok, ora chi Meglio pensarci 291 00:12:57,750 --> 00:13:00,210 Perché, per quanto posso ricordare, lo facevo 292 00:13:00,210 --> 00:13:02,190 Per divertirmi con te. 293 00:13:02,190 --> 00:13:03,540 Ora, questo non è più quello di una volta. 294 00:13:03,540 --> 00:13:05,070 Beh, pensaci, ok? 295 00:13:05,070 --> 00:13:06,610 di nuovo. 296 00:13:06,610 --> 00:13:07,550 Dottore! 297 00:13:07,550 --> 00:13:08,580 Dottore, vieni qui adesso! 298 00:13:08,580 --> 00:13:09,280 Che cosa? 299 00:13:14,010 --> 00:13:14,750 Interruttori 1-9. 300 00:13:14,750 --> 00:13:15,660 Questo è il Duca di Ferro. 301 00:13:15,660 --> 00:13:18,290 XFL0929. 302 00:13:18,290 --> 00:13:19,620 Cos'è questo? 303 00:13:19,620 --> 00:13:20,890 Accidenti, l'ho perso. 304 00:13:20,890 --> 00:13:21,690 E quindi? 305 00:13:21,690 --> 00:13:23,220 Stavo lavando i piatti E ho sentito qualcuno che lo usava 306 00:13:23,220 --> 00:13:27,400 Il tuo manico sulla scatola, Chiama in caso di emergenza. 307 00:13:27,400 --> 00:13:28,290 Usando il mio handle? 308 00:13:28,290 --> 00:13:29,100 Eh eh. 309 00:13:29,100 --> 00:13:29,830 Sei sicuro? 310 00:13:29,830 --> 00:13:31,110 - Infatti. - Beh, chi era? 311 00:13:31,110 --> 00:13:31,810 Cosa ha detto? 312 00:13:31,810 --> 00:13:33,220 Beh, non ho sentito. 313 00:13:33,220 --> 00:13:36,980 Quando ho provato a rispondergli, si è interrotto. 314 00:13:36,980 --> 00:13:38,560 Ibrik 1-9, Ibrik 1-9. 315 00:13:38,560 --> 00:13:40,080 Questo è il Duca di Ferro. 316 00:13:40,080 --> 00:13:42,060 In qualsiasi autocarro a 18 ruote là fuori il mio telefono squilla 317 00:13:42,060 --> 00:13:44,170 Restituiscilo. 318 00:13:49,830 --> 00:13:52,650 BRIC 1-9, BRIC 1-9 , ovvero 18 ruote in gamma, 319 00:13:52,650 --> 00:13:56,360 Restituiscilo al Duca di Ferro. 320 00:13:56,360 --> 00:13:59,180 Qualunque cosa tu abbia fatto Se n'è andato o è andato, eh? 321 00:13:59,180 --> 00:13:59,880 Qualunque. 322 00:14:02,770 --> 00:14:05,280 Potrebbe essere scomparso molto tempo fa. 323 00:14:05,280 --> 00:14:06,370 Tesoro, devo andare. - SÌ. 324 00:14:06,370 --> 00:14:07,070 Addio. 325 00:14:07,070 --> 00:14:07,770 Addio. 326 00:14:07,770 --> 00:14:09,380 Ciao, vengo anch'io. 327 00:14:09,380 --> 00:14:10,330 No no no no. 328 00:14:10,330 --> 00:14:11,380 Tu resta qui con la mamma. 329 00:14:11,380 --> 00:14:13,600 Ma l'avevi promesso! 330 00:14:13,600 --> 00:14:15,520 Ho detto che potevo venire la prossima volta. 331 00:14:16,300 --> 00:14:18,300 L'avevi promesso. 332 00:14:18,300 --> 00:14:19,570 Lo so, Tanker, lo so. 333 00:14:19,570 --> 00:14:22,090 Ma ora, ascolta, potrebbe essere Alcuni dei miei amici sono nei guai, ok? 334 00:14:22,090 --> 00:14:24,100 E se lo sono, allora questo Non è un posto per un ragazzino. 335 00:14:24,100 --> 00:14:26,390 Quindi resta qui e guarda Dopo la mamma stasera. 336 00:14:26,390 --> 00:14:27,830 Andremo domani, ok? 337 00:14:27,830 --> 00:14:29,200 Me lo prometti? 338 00:14:29,200 --> 00:14:30,310 Sì, lo prometto. 339 00:14:30,310 --> 00:14:32,930 Beh, stai attenta mamma. 340 00:14:32,930 --> 00:14:34,280 Arrivederci caro. 341 00:14:34,280 --> 00:14:35,220 Mettine fuori nove. 342 00:14:35,220 --> 00:14:38,020 Vedi se qualcuno risponde. 343 00:14:38,020 --> 00:14:42,390 Questo è Iron Duke, XFL 0929. 344 00:14:47,360 --> 00:14:48,150 Tiralo fuori. 345 00:14:48,150 --> 00:14:48,850 Andiamo. 346 00:15:06,190 --> 00:15:08,620 Break 9, Break 9, cioè 347 00:15:08,620 --> 00:15:10,730 duca di ferro, Direzione sud sulla 181. 348 00:15:10,730 --> 00:15:12,580 Chiediamo ogni informazione su eventuali cadute 349 00:15:12,580 --> 00:15:14,460 Ruota da 18 con ruota da 20. 350 00:15:14,460 --> 00:15:15,160 Ritorno. 351 00:15:15,160 --> 00:15:16,390 Alam, Duca di Ferro. 352 00:15:16,390 --> 00:15:17,800 Siamo appena arrivati Su 10-34 immagini 353 00:15:17,800 --> 00:15:22,410 A ovest delle cascate Aker, Miglio 289, stato sconosciuto. 354 00:15:22,410 --> 00:15:23,680 289, questo è Roger. 355 00:15:23,680 --> 00:15:24,660 Questo è Roger. 356 00:15:24,660 --> 00:15:26,640 Voliamo e proviamo di lato. 357 00:15:26,640 --> 00:15:28,140 Si prega di consultare quando siete lì dalle 10 alle 23. 358 00:15:28,140 --> 00:15:30,850 Siamo qui per aiutare 359 00:15:30,850 --> 00:15:33,970 Mattone 1-9, Mattone 1-9, E le tue foto? 360 00:15:33,970 --> 00:15:35,310 Hai il Duca di Ferro. 361 00:15:35,310 --> 00:15:37,110 Stiamo cercando di uscire e scoprire. 362 00:15:37,110 --> 00:15:37,880 Quindi restituiscilo. 363 00:15:37,880 --> 00:15:39,780 Triste, per tutti i residenti del Nord. 364 00:15:39,780 --> 00:15:42,100 Prendi questo, l'ho fatto Abbiamo avuto un tempo brutto 365 00:15:42,100 --> 00:15:43,400 Venendo dal muro a Il muro e lungo la cima dell'albero. 366 00:15:43,400 --> 00:15:44,100 Sono tornato. 367 00:15:44,100 --> 00:15:45,480 40 sale su quello, passa. 368 00:15:45,480 --> 00:15:47,800 Ne abbiamo un po' Anche il tempo è in arrivo. 369 00:15:47,800 --> 00:15:49,410 Grazie per i fatti meteorologici. conteggio. 370 00:15:49,410 --> 00:15:50,740 Elton John se n'è andato. 371 00:15:50,740 --> 00:15:51,750 Duca di Ferro, pronunciato 1-9. 372 00:15:57,000 --> 00:15:58,220 È prevista una sosta a Marietta. 373 00:15:58,220 --> 00:15:59,520 Si trova a mezzo miglio dal taglio. 374 00:15:59,520 --> 00:16:00,430 Bene, siamo vicini. 375 00:16:00,430 --> 00:16:01,370 Essere pazientare. 376 00:16:01,370 --> 00:16:02,070 aspettare. 377 00:16:09,090 --> 00:16:12,070 Charlie 4 a 289 e in crociera. 378 00:16:12,070 --> 00:16:14,320 Di lui nessuna traccia. 379 00:16:21,710 --> 00:16:23,170 Charlie 4, questo è il 6. 380 00:16:23,170 --> 00:16:23,970 Abbiamo individuato il sito. 381 00:16:23,970 --> 00:16:25,940 Ma è un faro. 382 00:16:25,940 --> 00:16:29,660 Maledizione, lo hanno colpito. 383 00:16:29,660 --> 00:16:33,140 Lo hanno già picchiato. 384 00:16:37,600 --> 00:16:40,020 Una notte infernale per cercare Di qualcuno nella neve. 385 00:16:40,020 --> 00:16:40,720 Infatti. 386 00:16:40,720 --> 00:16:43,150 Amico, te lo sto dicendo. 387 00:16:43,150 --> 00:16:44,480 Allora perché non vai lì? 388 00:16:44,480 --> 00:16:46,320 E inizierò da qui. 389 00:16:46,320 --> 00:16:49,280 SÌ. 390 00:16:49,280 --> 00:16:50,750 Accidenti, fa freddo qui dentro. 391 00:16:50,750 --> 00:16:54,690 Vedi qualcosa lì? 392 00:17:00,590 --> 00:17:03,050 Stiamo perdendo tempo. 393 00:17:03,050 --> 00:17:05,510 Dovrebbe essere quaggiù. 394 00:17:05,510 --> 00:17:09,940 Tutto il tempo. 395 00:17:14,860 --> 00:17:17,320 Vedi qualcosa lì, Lou? 396 00:17:17,320 --> 00:17:18,570 Buonasera, Jimmy. 397 00:17:18,570 --> 00:17:19,530 Ciao dottore. 398 00:17:19,530 --> 00:17:20,940 Notte dura, vero? 399 00:17:20,940 --> 00:17:22,840 Beh, ragazzi, avete visto qualcosa? 400 00:17:22,840 --> 00:17:24,480 Uh oh. 401 00:17:24,480 --> 00:17:26,910 Avrebbe dovuto essere cancellato e sparito. 402 00:17:26,910 --> 00:17:28,150 E le immagini? 403 00:17:28,150 --> 00:17:29,350 Sta bene? 404 00:17:29,350 --> 00:17:30,260 È difficile da dire. 405 00:17:30,260 --> 00:17:30,960 Non l'abbiamo trovato. 406 00:17:40,600 --> 00:17:41,850 Ciao Jim! 407 00:17:41,850 --> 00:17:43,280 Andiamo, l'hanno trovato! 408 00:17:43,280 --> 00:17:43,980 Qui! 409 00:17:52,290 --> 00:17:56,760 È morto? 410 00:17:56,760 --> 00:17:58,250 NO. 411 00:17:58,250 --> 00:17:59,710 Ma è stato colpito duramente. 412 00:18:11,800 --> 00:18:13,040 Jimmy. - Infatti? 413 00:18:13,040 --> 00:18:14,230 Basta toglierlo dal ghiaccio. 414 00:18:14,230 --> 00:18:15,190 Prendi una barella, per favore. 415 00:18:15,190 --> 00:18:15,890 veramente. 416 00:18:19,860 --> 00:18:23,690 Oh Dio, guardalo, Rani. 417 00:18:23,690 --> 00:18:24,730 Andiamo, dottore. 418 00:18:24,730 --> 00:18:27,090 Andiamo. 419 00:18:34,060 --> 00:18:37,830 Forse le foto sono morte. 420 00:18:37,830 --> 00:18:40,870 Oh mio Dio, se solo fossi arrivato Arrivaci prima. 421 00:18:40,870 --> 00:18:44,240 Duca, siamo arrivati Qui il più velocemente possibile. 422 00:18:44,240 --> 00:18:45,230 Lo faremo... 423 00:18:45,230 --> 00:18:47,560 Dottore! 424 00:18:47,560 --> 00:18:51,640 Ascolta, dottore, devo dirti una cosa. 425 00:18:51,640 --> 00:18:55,690 Chiunque sia stato, sa che non lavori stasera 426 00:18:55,690 --> 00:18:57,970 Conoscevano il tuo nome e lo usavano. 427 00:18:57,970 --> 00:18:59,920 Non vedi? 428 00:18:59,920 --> 00:19:03,350 Sanno che siete autisti I camion arrivano dall'interno. 429 00:19:04,050 --> 00:19:05,510 Sono ubriaco. 430 00:19:05,510 --> 00:19:07,270 Sono ubriaco. 431 00:19:12,070 --> 00:19:14,830 Ne hai avuto abbastanza, Bubba, vero? 432 00:19:14,830 --> 00:19:16,110 È ora di metterlo a letto. 433 00:19:16,110 --> 00:19:16,810 Infatti. 434 00:19:16,810 --> 00:19:18,200 Noi siamo una parte di questo, giusto? 435 00:19:18,200 --> 00:19:19,630 Dottore, resterò con te, eh? 436 00:19:19,630 --> 00:19:20,330 millimetro. 437 00:19:20,330 --> 00:19:21,490 Ti sto trattenendo. 438 00:19:21,490 --> 00:19:22,420 Ti aiuterò. 439 00:19:22,420 --> 00:19:23,590 Adesso ti porterò a casa. 440 00:19:23,590 --> 00:19:24,580 Andiamo? - NO. 441 00:19:24,580 --> 00:19:25,430 Infatti. Ti guiderò... 442 00:19:25,430 --> 00:19:26,460 - No, no, no. - Infatti. 443 00:19:26,460 --> 00:19:27,030 Infatti. 444 00:19:27,030 --> 00:19:28,920 NO. 445 00:19:28,920 --> 00:19:29,890 Oh, ehi. 446 00:19:29,890 --> 00:19:30,760 Ecco qua. 447 00:19:30,760 --> 00:19:31,480 Andiamo. 448 00:19:31,480 --> 00:19:34,890 Dormirò sul camion, Rani. 449 00:19:34,890 --> 00:19:35,640 Sto bene. 450 00:19:35,640 --> 00:19:36,340 Infatti. 451 00:19:36,340 --> 00:19:37,040 Infatti. 452 00:19:37,040 --> 00:19:38,030 Sto bene. 453 00:19:38,030 --> 00:19:39,490 Sei eccellente. 454 00:19:39,490 --> 00:19:42,000 Stai bene. 455 00:19:42,000 --> 00:19:43,000 Sarò lì tra un secondo. 456 00:19:43,000 --> 00:19:43,700 Ti metto dentro. 457 00:19:43,700 --> 00:19:44,570 eh? 458 00:19:44,570 --> 00:19:45,270 Infatti. 459 00:20:05,200 --> 00:20:07,640 Ancora tu, eh? 460 00:20:07,640 --> 00:20:09,260 Oh, mi scusi, signorina? 461 00:20:09,260 --> 00:20:10,620 Andiamo. 462 00:20:10,620 --> 00:20:11,320 Ti ricordi di me. 463 00:20:14,870 --> 00:20:18,510 Beh, non credo. 464 00:20:18,510 --> 00:20:20,130 Ma... 465 00:20:20,130 --> 00:20:21,680 Sono sicuro che mi ricordo di te. 466 00:20:21,680 --> 00:20:22,380 veramente! 467 00:20:22,380 --> 00:20:23,080 OH. 468 00:20:23,080 --> 00:20:24,170 Colpo caldo con ferro. 469 00:20:24,170 --> 00:20:24,870 Molto piacevole. 470 00:20:24,870 --> 00:20:25,820 Molto piacevole. 471 00:20:25,820 --> 00:20:27,320 Mi sono bloccato con quello. 472 00:20:27,320 --> 00:20:27,850 eh? - Infatti. 473 00:20:27,850 --> 00:20:29,600 Sono rimasto qui. 474 00:20:29,600 --> 00:20:32,670 Volevo farlo Il rampicante non mi segue. 475 00:20:32,670 --> 00:20:33,570 NO. 476 00:20:33,570 --> 00:20:34,830 No, è andato a casa. 477 00:20:34,830 --> 00:20:35,940 Sempre qualcuno. 478 00:20:35,940 --> 00:20:38,450 Di sicuro ha perso Interessato a te molto rapidamente. 479 00:20:38,450 --> 00:20:44,890 cosa stai facendo qui? 480 00:20:44,890 --> 00:20:45,830 Si ubriaca. 481 00:20:48,810 --> 00:20:49,970 Il nostro amico è rimasto ferito. 482 00:20:49,970 --> 00:20:50,990 Lo so. 483 00:20:50,990 --> 00:20:51,870 Rapito. 484 00:20:51,870 --> 00:20:52,950 Lo so. 485 00:20:52,950 --> 00:20:54,810 Ho spostato i suoi venti ai Bears. 486 00:20:54,810 --> 00:20:55,760 L'hai fatto? 487 00:20:55,760 --> 00:20:57,180 millimetro. 488 00:20:57,180 --> 00:20:59,430 Cosa sei, un camionista? 489 00:20:59,430 --> 00:21:00,780 Beh, non sono una ballerina. 490 00:21:03,750 --> 00:21:04,750 Aspetto. 491 00:21:04,750 --> 00:21:05,990 Il tuo amico starà bene. 492 00:21:05,990 --> 00:21:07,610 Ho controllato con i paramedici. 493 00:21:07,610 --> 00:21:11,140 Oh, beh, è stato carino Molto carino da parte tua, ehm, voglio dire, io... 494 00:21:11,140 --> 00:21:13,000 Sono felice di sentirlo. 495 00:21:13,000 --> 00:21:17,600 Oh, guarda, non voglio Essere scortese, ma 496 00:21:17,600 --> 00:21:19,630 Che ne dici se esplodiamo? Questa piattaforma popolare 497 00:21:19,630 --> 00:21:21,190 e vai a ballare, Prendi un paio di birre? 498 00:21:24,990 --> 00:21:26,360 Beh, stavo pensando Proprio in questo forse... 499 00:21:26,360 --> 00:21:29,090 Nessuno pensa a me tranne me, amico mio. 500 00:21:29,090 --> 00:21:32,310 Se ti vuole, lo saprà. 501 00:21:34,570 --> 00:21:35,270 Infatti. 502 00:21:35,270 --> 00:21:38,960 Beh, come faccio a saperlo? Riguardo a quando mi vorrai? 503 00:21:38,960 --> 00:21:41,730 Se ti voglio. 504 00:21:41,730 --> 00:21:44,470 Prendimi alla radio, tesoro. 505 00:21:44,470 --> 00:21:45,170 Dopo. 506 00:22:15,480 --> 00:22:16,330 Duki? 507 00:22:16,330 --> 00:22:17,790 eh? 508 00:22:17,790 --> 00:22:18,530 Hai bisogno di aiuto? 509 00:22:18,530 --> 00:22:19,230 NO. 510 00:22:19,230 --> 00:22:19,970 Ti fa male la testa? 511 00:22:19,970 --> 00:22:22,010 Hai i postumi di una sbornia, tesoro? 512 00:22:23,070 --> 00:22:25,320 Perché ci siamo ubriacati ieri sera? 513 00:22:25,320 --> 00:22:26,920 Beh, caro, anche Dici sempre che è la tua bocca 514 00:22:26,920 --> 00:22:28,890 -Puoi trasportare il carbone Fallo, se vuoi. 515 00:22:28,890 --> 00:22:29,590 Ah, certo. 516 00:22:29,590 --> 00:22:33,140 Hai un brutto aspetto I tuoi vestiti adesso, ragazzo. 517 00:22:33,140 --> 00:22:34,720 Beh, mi sento male con i miei vestiti. 518 00:22:34,720 --> 00:22:36,310 Lascia che ti aiuti qui 519 00:22:36,310 --> 00:22:37,010 Dottore? 520 00:22:39,680 --> 00:22:41,830 Cue, che diavolo ci fai qui? 521 00:22:41,830 --> 00:22:43,040 Rimuovere la neve. 522 00:22:43,040 --> 00:22:44,570 Ti vedo mentre spali la neve. 523 00:22:44,570 --> 00:22:47,150 Perché spalare la neve? 524 00:22:47,150 --> 00:22:48,560 Ha venduto il mio dispositivo. 525 00:22:48,560 --> 00:22:50,080 Lavoro con Carol adesso. 526 00:22:50,080 --> 00:22:50,950 Rapimento, dottore. 527 00:22:50,950 --> 00:22:51,650 Ho paura. 528 00:23:04,550 --> 00:23:05,250 Ciao amico mio. 529 00:23:05,250 --> 00:23:07,510 Che ne dici di caricare il mio camion per me? 530 00:23:07,510 --> 00:23:08,210 SÌ. 531 00:23:08,210 --> 00:23:09,200 OH. 532 00:23:09,200 --> 00:23:10,450 Oh amico? 533 00:23:10,450 --> 00:23:13,460 Stai parlando con me? 534 00:23:13,460 --> 00:23:14,330 Infatti. 535 00:23:14,330 --> 00:23:15,660 Penso che sto parlando con te. 536 00:23:15,660 --> 00:23:17,540 Bene, adesso, dottore Aspetta solo un minuto. 537 00:23:17,540 --> 00:23:20,410 Penso che tu stia dimenticando qualcosa qui. 538 00:23:20,410 --> 00:23:22,710 Ho alcune priorità. 539 00:23:22,710 --> 00:23:24,900 Uno è bere una tazza di caffè. 540 00:23:24,900 --> 00:23:27,710 Bud, se continui ad afferrare Su di me, e mi hai servito in giro, 541 00:23:27,710 --> 00:23:30,730 Ti spaccherò la testa. 542 00:23:30,730 --> 00:23:32,080 Faresti meglio a stare attento alle tue parole. 543 00:23:32,080 --> 00:23:32,880 Ciao, adesso. 544 00:23:32,880 --> 00:23:33,820 - Beh, io... Ciao. 545 00:23:33,820 --> 00:23:34,130 EHI. EHI. 546 00:23:34,130 --> 00:23:34,580 EHI. EHI. 547 00:23:34,580 --> 00:23:35,480 Ciao, adesso. 548 00:23:35,480 --> 00:23:39,480 Ragazzi, avete capito Su un piccolo anello o cosa? 549 00:23:39,480 --> 00:23:41,330 No, sto solo cercando di tirare fuori la tua scimmia 550 00:23:41,330 --> 00:23:42,980 Dal suo albero per caricare il mio camion. 551 00:23:42,980 --> 00:23:44,540 È venuto qui per impartire ordini. 552 00:23:44,540 --> 00:23:46,820 Ok, posso venire? Ragazzi, prendete una tazza di caffè? 553 00:23:46,820 --> 00:23:47,610 Qualunque? 554 00:23:47,610 --> 00:23:48,860 Oh no. 555 00:23:48,860 --> 00:23:50,180 Grazie mille. 556 00:23:50,180 --> 00:23:50,880 Era mio. 557 00:23:58,570 --> 00:24:00,510 Dove state andando, ragazzi? 558 00:24:00,510 --> 00:24:01,560 Ah, Baia Verde. 559 00:24:01,560 --> 00:24:03,110 Green Bay, che città infernale. 560 00:24:03,110 --> 00:24:04,110 Amico, devi stare attento. 561 00:24:04,110 --> 00:24:05,100 Cerca quelle prostitute. 562 00:24:05,100 --> 00:24:07,530 E i rapitori, devi farlo Tieni gli occhi aperti. 563 00:24:07,530 --> 00:24:08,540 -Abbiamo gli occhi. - Infatti. 564 00:24:08,540 --> 00:24:09,240 Ne avrai bisogno. 565 00:24:09,240 --> 00:24:10,800 Ragazzi, questo è un peccato Cosa sta succedendo? 566 00:24:10,800 --> 00:24:13,560 Cane pazzo laggiù. 567 00:24:13,560 --> 00:24:14,920 A proposito, l'hai capito? Di quale permesso ho bisogno? 568 00:24:14,920 --> 00:24:15,760 Oh, per Julie. 569 00:24:15,760 --> 00:24:16,840 No, non ho avuto tempo. 570 00:24:16,840 --> 00:24:18,900 Voglio dire, i loro accordi prendono Due-tre giorni per fare chiarezza. 571 00:24:18,900 --> 00:24:20,810 Oh, quindi ci vorrà 572 00:24:20,810 --> 00:24:22,130 Sono anche cento e mezzo in più. 573 00:24:22,130 --> 00:24:25,650 Ascolta, ti dirò cosa sta succedendo. 574 00:24:25,650 --> 00:24:27,710 Salta, ragazzi ed io Pagherò la multa. 575 00:24:27,710 --> 00:24:28,410 Ora, come mai? 576 00:24:28,410 --> 00:24:30,690 Beh, questo è davvero bello? 577 00:24:30,690 --> 00:24:32,910 “Candidatevi, indipendenti Se hai una sensazione 578 00:24:32,910 --> 00:24:34,800 Davvero buono, funzionerà Al Vecchio Re Carol. 579 00:24:34,800 --> 00:24:38,190 Hai una scorta permanente qui, dollari 580 00:24:38,190 --> 00:24:40,920 Bene, sicurezza, dentro Ogni volta che vuoi firmare. 581 00:24:40,920 --> 00:24:41,790 Bene, grazie. 582 00:24:41,790 --> 00:24:44,350 Lo apprezzo, signor Carroll. 583 00:24:44,350 --> 00:24:46,570 Ma sono rimasto solo per molto tempo - 584 00:24:46,570 --> 00:24:48,880 Semplicemente mi piace di più così. 585 00:24:48,880 --> 00:24:50,570 Bene, resisti Direzione, Duca. 586 00:24:50,570 --> 00:24:51,270 Infatti. 587 00:24:51,270 --> 00:24:53,340 Beh, sono solo una decorazione. 588 00:24:57,950 --> 00:24:58,650 Ecco qua. 589 00:24:58,650 --> 00:24:59,450 E basta controllare. 590 00:24:59,450 --> 00:25:00,220 E tu sei sulla buona strada. 591 00:25:00,220 --> 00:25:02,200 E buona fortuna, ok? 592 00:25:02,200 --> 00:25:02,910 Grazie. 593 00:25:02,910 --> 00:25:03,610 Arrivederci. 594 00:25:03,610 --> 00:25:06,960 Ora questi duemila ragazzi stanno tornando, Sei pronto per un altro? 595 00:25:06,960 --> 00:25:09,220 Re Carol ha bisogno Il tuo lavoro, hai capito? 596 00:25:20,160 --> 00:25:20,860 Fermata. 597 00:25:20,860 --> 00:25:21,840 Fermata. 598 00:25:21,840 --> 00:25:23,260 Cosa sono quei 50 dollari in più? 599 00:25:23,260 --> 00:25:24,390 Cos'è questo? 600 00:25:24,390 --> 00:25:25,980 Oh, questo. 601 00:25:25,980 --> 00:25:27,440 Questo per accelerare la gravidanza. 602 00:25:30,560 --> 00:25:33,160 Bene, prendi i 50 dollari extra 603 00:25:33,160 --> 00:25:36,050 E ficcatelo su per il culo. 604 00:25:36,050 --> 00:25:37,750 E se non ho fretta 605 00:25:37,750 --> 00:25:39,220 Mio comando, resterò con te e ti aiuterò. 606 00:25:39,220 --> 00:25:39,920 Sua Maestà. 607 00:25:54,370 --> 00:25:56,590 Bene, $ 150 per caricarlo. 608 00:25:56,590 --> 00:25:58,420 $ 50 al mittente. 609 00:25:58,420 --> 00:26:00,450 Nessuno è pronto, Carol Per prendere il mio biglietto. 610 00:26:00,450 --> 00:26:02,950 veramente. 611 00:26:02,950 --> 00:26:05,310 Bene, paghi? Il prezzo della fattoria, Bubba? 612 00:26:05,310 --> 00:26:06,010 Beh, è ​​vero. 613 00:26:06,010 --> 00:26:07,300 Almeno lo facciamo. 614 00:26:07,300 --> 00:26:08,530 Bene, sono felice. 615 00:26:08,530 --> 00:26:09,730 Fallo per quello. 616 00:26:09,730 --> 00:26:10,710 Siamo andati. 617 00:26:22,000 --> 00:26:22,700 Buono a sapersi. 618 00:26:22,700 --> 00:26:23,640 Ti vedo, mamma. 619 00:26:32,340 --> 00:26:33,770 Ehi, ecco, Tanker. 620 00:26:33,770 --> 00:26:34,640 Andiamo, signore. 621 00:26:34,640 --> 00:26:35,990 -Oh Rani! - Vieni qui. 622 00:26:35,990 --> 00:26:36,720 Come stai? 623 00:26:37,550 --> 00:26:38,250 EHI. 624 00:26:38,250 --> 00:26:39,890 Non mettere fango ovunque, Tanker. 625 00:26:39,890 --> 00:26:42,830 Wren, siamo soci, giusto? 626 00:26:42,830 --> 00:26:44,870 Non potevo dire altro al ragazzo. 627 00:26:44,870 --> 00:26:45,870 Beh, non credo. 628 00:26:45,870 --> 00:26:47,520 Abbiamo bisogno di un buon fucile da caccia. 629 00:26:47,520 --> 00:26:49,350 Aspetta, pistola. 630 00:26:57,680 --> 00:26:59,700 Break 1-9 per quello. 631 00:26:59,700 --> 00:27:00,660 E tu, mamma? 632 00:27:00,660 --> 00:27:03,150 Ho degli specchi Alle 9, Duke ti sta provando, tesoro 633 00:27:03,150 --> 00:27:04,020 Restituiscilo. 634 00:27:04,020 --> 00:27:05,420 Puoi scommetterci, Duca di Ferro. 635 00:27:05,420 --> 00:27:06,780 Hai 5 su 9. 636 00:27:06,780 --> 00:27:08,430 Cosa hai in mente e dove ti impegni? 637 00:27:08,430 --> 00:27:09,230 Misericordia. 638 00:27:09,230 --> 00:27:09,930 Misericordia. 639 00:27:09,930 --> 00:27:12,150 Stiamo andando alla città delle esche 640 00:27:12,150 --> 00:27:13,390 Allora quella è la spiaggia. 641 00:27:13,390 --> 00:27:14,850 Torneremo 642 00:27:14,850 --> 00:27:16,890 In breve. 643 00:27:16,890 --> 00:27:18,010 Portalo. 644 00:27:18,010 --> 00:27:19,240 Fai buon giro, Duke, e continua così 645 00:27:19,240 --> 00:27:21,730 Nel gridarci contro Vecchio diesel n. 646 00:27:21,730 --> 00:27:24,930 Tieni il lato lucido rivolto verso l'alto E il lato grasso è in basso, hai capito? 647 00:27:24,930 --> 00:27:27,100 Ok, li ricopriremo 648 00:27:27,100 --> 00:27:28,030 colline e fai scoppiare i chicchi. 649 00:27:28,030 --> 00:27:30,540 Mamma, ti prenderemo Sul retro. 650 00:27:30,540 --> 00:27:31,630 Ma hai il Duca di Ferro. 651 00:27:31,630 --> 00:27:32,460 Siamo giù. 652 00:27:32,460 --> 00:27:33,230 Siamo andati. 653 00:27:33,230 --> 00:27:35,420 Addio. 654 00:27:50,330 --> 00:27:52,090 A cosa stai pensando così intensamente, ragazzo? 655 00:27:52,090 --> 00:27:55,690 Oh, oh, dimenticavo Come potrebbe essere? 656 00:27:55,690 --> 00:27:56,390 Infatti. 657 00:27:56,390 --> 00:27:59,580 Hai dei momenti, vero? 658 00:27:59,580 --> 00:28:00,280 Infatti. 659 00:28:00,280 --> 00:28:01,270 Capito. 660 00:28:01,270 --> 00:28:03,740 Capito. 661 00:28:24,980 --> 00:28:27,140 Quando ti incontra 662 00:28:27,140 --> 00:28:31,220 Sedile posteriore, tesoro. 663 00:28:31,220 --> 00:28:33,440 Mattone Mattone, Mattone Mattone, 1-9, 664 00:28:33,440 --> 00:28:34,660 Alla ricerca di un nuovo oratore. 665 00:28:37,270 --> 00:28:40,500 Uh ehi, penso che l'abbia detto lì. 666 00:28:40,500 --> 00:28:41,640 Credo davvero. 667 00:28:41,640 --> 00:28:42,420 Credo davvero. 668 00:28:45,220 --> 00:28:46,450 Ah, continua così, Ibrik. 669 00:28:46,450 --> 00:28:47,890 Questo non sarebbe un caso - 670 00:28:47,890 --> 00:28:50,280 Questo è l'unico ritiro. 671 00:28:50,280 --> 00:28:51,780 Sto cercando il Duca di Ferro. 672 00:28:51,780 --> 00:28:53,580 Ehi tesoro, qual è il tuo ventesimo? 673 00:28:53,580 --> 00:28:55,260 Ok, siamo al miglio 31. 674 00:28:55,260 --> 00:28:55,960 Che succede, ritiro? 675 00:28:55,960 --> 00:28:57,590 Beh, non è perché te lo meriti. 676 00:28:57,590 --> 00:28:59,560 Ma ho appena visto passare un orso 677 00:28:59,560 --> 00:29:00,300 Con il martello abbassato e le candele accese. 678 00:29:00,300 --> 00:29:03,450 E se corri veloce, è ancora meglio Seppellitela, tacchini. 679 00:29:03,450 --> 00:29:04,590 40, Rogers, Piccola Signora. 680 00:29:04,590 --> 00:29:05,850 Ci dirigiamo verso il bosco. 681 00:29:05,850 --> 00:29:06,800 Non puoi. 682 00:29:06,800 --> 00:29:07,500 Duca di Ferro. 683 00:29:07,500 --> 00:29:08,460 È andato b. 684 00:29:08,460 --> 00:29:09,790 Fallo. 685 00:29:09,790 --> 00:29:13,050 Penso che dovremmo Lo fermiamo, vero? 686 00:29:13,050 --> 00:29:14,220 Lo prenderò qui. 687 00:29:31,860 --> 00:29:33,350 Bene, piccolo diavolo Farina, vero? 688 00:30:06,360 --> 00:30:09,260 Beh, non è un dolore? 689 00:30:09,260 --> 00:30:10,090 Cos'hai? 690 00:30:10,090 --> 00:30:10,790 Abbiamo una deviazione. 691 00:30:26,780 --> 00:30:28,960 Oh, staremo bene Se non abbiamo paura di nessuno 692 00:30:28,960 --> 00:30:30,870 residenti della contea, Non è vero, Cisterna? 693 00:30:32,270 --> 00:30:34,380 Rani, perché ti chiamano così? 694 00:30:34,380 --> 00:30:35,080 Rani? 695 00:30:35,080 --> 00:30:37,850 Ecco perché è tutto Nessuno mi ha mai chiamato. 696 00:30:37,850 --> 00:30:39,250 Beh, cosa... 697 00:30:39,250 --> 00:30:40,250 Beh, guarda un po'. 698 00:30:40,250 --> 00:30:41,950 Questo è quello che chiami ponte basso. 699 00:31:02,100 --> 00:31:06,860 Beh, ragazzo, mi piacerebbe Conosco lo yo-yo che ci ha pensato. 700 00:31:06,860 --> 00:31:08,590 Com'è la situazione lì? 701 00:31:08,590 --> 00:31:11,840 È circa mezzo metro troppo basso. 702 00:31:11,840 --> 00:31:13,860 Oh amico. 703 00:31:13,860 --> 00:31:15,870 Beh, in caso contrario Una cosa, è un'altra cosa. 704 00:31:15,870 --> 00:31:18,940 Beh, non puoi alzare il ponte. 705 00:31:18,940 --> 00:31:20,970 Devi abbassare il fiume. 706 00:31:20,970 --> 00:31:21,920 Di cosa stai parlando? 707 00:31:21,920 --> 00:31:22,650 Abbassare il fiume. 708 00:31:22,650 --> 00:31:23,620 Fai uscire l'aria dai pneumatici. 709 00:31:23,620 --> 00:31:24,320 Andiamo, amico mio. 710 00:31:24,320 --> 00:31:25,050 Aiutami. 711 00:31:25,050 --> 00:31:26,640 Oh, fai uscire l'aria Esce dalle gomme. 712 00:31:26,640 --> 00:31:27,530 Guarda quello. 713 00:31:27,530 --> 00:31:28,230 OH. 714 00:31:28,230 --> 00:31:29,020 Mi piace questa. 715 00:31:56,410 --> 00:31:57,410 EHI! 716 00:31:57,410 --> 00:31:58,400 EHI! 717 00:31:58,400 --> 00:31:59,400 Andiamo! 718 00:31:59,400 --> 00:32:00,190 Puoi farlo! 719 00:32:00,190 --> 00:32:00,890 Andiamo! 720 00:32:00,890 --> 00:32:01,690 Ce la faremo! 721 00:32:01,690 --> 00:32:02,390 Infatti. 722 00:32:02,390 --> 00:32:03,090 Continua ad andare avanti. 723 00:32:03,090 --> 00:32:03,880 Spingilo attraverso. 724 00:32:03,880 --> 00:32:04,880 Bene. 725 00:32:04,880 --> 00:32:06,870 OH! 726 00:32:06,870 --> 00:32:09,360 Uno in meno! 727 00:32:17,330 --> 00:32:19,320 Lo farai. 728 00:32:19,320 --> 00:32:21,850 SÌ. 729 00:32:21,850 --> 00:32:22,720 Sali lassù, Tanker. 730 00:32:35,950 --> 00:32:37,680 Bene, c'è di più Dal modo di scuoiare un gatto, 731 00:32:37,680 --> 00:32:39,060 Lo dico sempre. 732 00:32:39,060 --> 00:32:40,550 SÌ. 733 00:33:02,130 --> 00:33:05,280 Debbie, porta il camion laggiù Affrontare questo percorso. 734 00:33:05,280 --> 00:33:07,260 Stu, capovolgi la macchina. 735 00:33:07,260 --> 00:33:07,960 SÌ. 736 00:33:07,960 --> 00:33:08,830 Andiamo. 737 00:33:08,830 --> 00:33:09,590 Andiamo, bionda. 738 00:33:09,590 --> 00:33:11,300 Torna dentro. 739 00:33:37,550 --> 00:33:39,740 Beh, assolutamente no 740 00:33:39,740 --> 00:33:40,440 Condizioni lo faremo Con la tua localizzazione, giusto? 741 00:33:40,440 --> 00:33:43,470 Beh, sto ancora cercando Qualcosa che sto cercando. 742 00:33:43,470 --> 00:33:46,410 Come hai rinunciato al nanismo, vero? 743 00:33:46,410 --> 00:33:48,460 Beh, ti dirò che è... 744 00:33:48,460 --> 00:33:50,820 E' un po' difficile Per fare affari sfidando la morte 745 00:33:50,820 --> 00:33:52,880 Erotico quando sei la metà Hai paura di morire anche tu, Tank. 746 00:33:52,880 --> 00:33:54,320 Non hai mai avuto paura, Rani. 747 00:33:54,320 --> 00:33:55,020 impossibile. 748 00:33:55,020 --> 00:33:57,030 Sono stato io a rompermi Tutti i record. 749 00:33:57,030 --> 00:33:59,580 Sono tutti fantastici. 750 00:33:59,580 --> 00:34:01,380 Tanker, ti dirò una cosa. 751 00:34:01,380 --> 00:34:03,200 L'unico tipo di persone al mondo 752 00:34:03,200 --> 00:34:05,660 Chi non ha paura è uno stolto, figlio mio. 753 00:34:05,660 --> 00:34:07,550 Quando arriverà, lo fermeremo. 754 00:34:07,550 --> 00:34:08,480 Li sposti come backup. 755 00:34:08,480 --> 00:34:09,810 Tieni le armi pronte. Andiamo. 756 00:34:09,810 --> 00:34:10,510 veramente. 757 00:34:15,330 --> 00:34:17,560 Lou, saranno qui tra pochi secondi. 758 00:34:17,560 --> 00:34:18,280 Entra. 759 00:34:20,910 --> 00:34:22,890 Dai, facciamolo Roba tua. 760 00:34:22,890 --> 00:34:24,540 Allontana da me le tue zampe. 761 00:34:24,540 --> 00:34:25,270 folle. 762 00:34:25,270 --> 00:34:27,480 So cosa sto facendo, Perché sto piangendo forte. 763 00:34:36,480 --> 00:34:38,980 Ehi, guardala lì. 764 00:34:40,480 --> 00:34:41,370 Cosa ne pensi, Rani? 765 00:34:41,370 --> 00:34:42,870 Lo supereremo. 766 00:34:42,870 --> 00:34:45,020 I miei sentimenti in particolare. 767 00:34:45,020 --> 00:34:47,960 OH! 768 00:34:48,940 --> 00:34:50,900 Andiamo, che diavolo. 769 00:34:50,900 --> 00:34:51,880 Scendere! 770 00:34:53,840 --> 00:34:55,310 Fermata! 771 00:34:55,310 --> 00:34:56,290 la maledizione! 772 00:35:03,150 --> 00:35:06,290 Allora uccidi un collega! 773 00:35:11,270 --> 00:35:13,760 Papà, cosa sta succedendo? 774 00:35:13,760 --> 00:35:14,930 Siamo in un mare di problemi. 775 00:35:14,930 --> 00:35:15,930 Ci hanno sparato, Tanker. 776 00:35:15,930 --> 00:35:17,430 Adesso voglio che tu rimanga Lontano dalla vista. 777 00:35:17,430 --> 00:35:18,380 Andiamo. 778 00:35:21,130 --> 00:35:22,450 Vogliono riprenderci. 779 00:35:22,450 --> 00:35:23,560 Di cosa devi armarti? 780 00:35:24,300 --> 00:35:26,120 Bene, ho un vettore Ingranaggi e volante. 781 00:35:26,120 --> 00:35:27,940 Com'è? 782 00:35:27,940 --> 00:35:30,730 Beh, dovremo farlo Riequipaggiatelo in seguito. 783 00:35:30,730 --> 00:35:34,770 Rani, riporta indietro gli uomini Le armi sono lì, figliolo! 784 00:35:34,770 --> 00:35:36,790 Bene, ora, non è un peccato. 785 00:35:37,660 --> 00:35:39,910 Ebbene, dove stai andando? 786 00:35:39,910 --> 00:35:43,820 Beh, non hai la sensazione di leccare. 787 00:35:48,720 --> 00:35:52,100 Pausa 1-9, Pausa 1-9, Ho preso rapidamente l'Iron Duke 788 00:35:52,100 --> 00:35:53,410 Sul mio 10-33. 789 00:35:53,410 --> 00:35:56,080 Fammi una fumata o scoprilo. 790 00:35:56,080 --> 00:35:57,950 Non sono speciale. 791 00:35:57,950 --> 00:35:59,680 Oh, ancora tu Creatore di guai. 792 00:35:59,680 --> 00:36:00,380 Che cosa sta accadendo? 793 00:36:00,380 --> 00:36:01,160 Chi sono io? 794 00:36:01,160 --> 00:36:01,860 Tua madre? 795 00:36:01,860 --> 00:36:03,410 Dimmi cosa sta succedendo, tesoro. 796 00:36:03,410 --> 00:36:04,340 Mi stanno sparando! 797 00:36:04,340 --> 00:36:05,520 Questo è ciò che accade! 798 00:36:05,520 --> 00:36:07,100 Con proiettili veri, lo capisci? 799 00:36:07,100 --> 00:36:09,380 Vedi se riesci a cavartela Radio e aiutami a trovare un orso. 800 00:36:09,380 --> 00:36:10,620 Un gruppo di orsi. 801 00:36:10,620 --> 00:36:12,340 Diavolo, mi farebbe bene l'Aeronautica Militare! 802 00:36:12,340 --> 00:36:13,470 Quanti sono i tuoi 20? 803 00:36:13,470 --> 00:36:15,210 Sono diretto a nord Su Clapton Road. 804 00:36:15,210 --> 00:36:16,200 Bene. 805 00:36:16,200 --> 00:36:16,900 Bene. 806 00:36:16,900 --> 00:36:19,080 C'è un incrocio a circa due miglia di distanza Davanti a te e io sarò lì. 807 00:36:19,080 --> 00:36:20,480 Beh, è ​​semplicemente fantastico. 808 00:36:20,480 --> 00:36:22,220 Ma sparami qui! 809 00:36:22,220 --> 00:36:22,920 Bene, fai attenzione. 810 00:36:22,920 --> 00:36:24,090 Mi prenderò cura di te, tesoro. 811 00:36:24,090 --> 00:36:25,100 Sono fuori. 812 00:36:25,100 --> 00:36:27,530 Bene, tesoro, vedi allora Avresti potuto portare tua madre! 813 00:36:28,970 --> 00:36:29,930 Oh Rani? 814 00:36:34,730 --> 00:36:35,600 Ciao, Rani. 815 00:36:35,600 --> 00:36:36,970 Abbiamo degli aiuti in arrivo, figliolo. 816 00:36:36,970 --> 00:36:38,670 Questa è la buona notizia. 817 00:36:38,670 --> 00:36:40,320 Cattive notizie? 818 00:36:40,320 --> 00:36:43,550 Non crederai chi è. 819 00:36:52,510 --> 00:36:54,530 SÌ! 820 00:36:54,530 --> 00:36:56,690 Dia loro l'inferno, figliolo! 821 00:36:56,690 --> 00:36:58,680 Non è vero? 822 00:37:03,150 --> 00:37:04,640 SÌ! 823 00:37:28,010 --> 00:37:29,910 Ehi, questi ragazzi fanno sul serio. 824 00:37:29,910 --> 00:37:30,970 Cisterna, resta, cisterna. 825 00:37:39,830 --> 00:37:42,780 Torniamo. 826 00:37:42,780 --> 00:37:44,750 Sparami con una pistola! 827 00:37:59,510 --> 00:38:02,430 Gesù, hai visto, Tanker? 828 00:38:02,430 --> 00:38:04,880 Lascialo cadere! 829 00:38:04,880 --> 00:38:06,840 Lasciaglielo in testa, figliolo! 830 00:38:10,220 --> 00:38:12,610 Digli di mantenerlo Dove non splende il sole! 831 00:38:12,610 --> 00:38:13,310 SÌ! 832 00:38:20,470 --> 00:38:21,700 Prendi quel camioncino! 833 00:38:21,700 --> 00:38:24,330 Prendi quel camioncino! 834 00:38:29,740 --> 00:38:32,040 Prendine uno per il vecchio duca! 835 00:38:32,040 --> 00:38:33,450 Dai loro il blues, ragazzo! 836 00:38:43,430 --> 00:38:44,930 Fermata! 837 00:38:44,930 --> 00:38:45,920 Sono tornato. 838 00:39:00,400 --> 00:39:01,390 Ah! 839 00:39:01,390 --> 00:39:02,390 EHI! 840 00:39:39,320 --> 00:39:40,320 SÌ! 841 00:39:40,320 --> 00:39:41,310 Ah! 842 00:39:58,780 --> 00:39:59,670 Prendilo, figliolo! 843 00:39:59,670 --> 00:40:00,370 Portalo! 844 00:40:24,180 --> 00:40:27,150 Come ti sembra, idiota? 845 00:40:59,420 --> 00:41:01,130 Petroliera, siediti sul sedile. 846 00:41:01,130 --> 00:41:03,140 Tua madre mi ucciderà adesso. 847 00:41:03,140 --> 00:41:04,140 Oh, lo sono. 848 00:41:04,140 --> 00:41:05,270 Perché non ho una ragazza? 849 00:41:33,770 --> 00:41:34,560 Aspetta, Rani. 850 00:41:34,560 --> 00:41:35,260 aspettare. 851 00:41:35,260 --> 00:41:37,790 Abbiamo una diapositiva La mano destra sta arrivando. 852 00:41:37,790 --> 00:41:38,770 Uffa. 853 00:41:38,770 --> 00:41:41,230 Uffa. 854 00:41:43,190 --> 00:41:44,180 Oh, ehi! 855 00:41:44,180 --> 00:41:46,140 Lui! 856 00:42:01,390 --> 00:42:02,720 Come va laggiù? 857 00:42:02,720 --> 00:42:04,220 Li hai già persi? 858 00:42:04,220 --> 00:42:06,710 Cisterna, guarda e vedi cosa Se riesci a vedere Rani. 859 00:42:06,710 --> 00:42:07,900 Rani? 860 00:42:07,900 --> 00:42:08,600 Rani? 861 00:42:08,600 --> 00:42:10,010 Parla con me. 862 00:42:10,010 --> 00:42:11,900 Sei ancora con me, figliolo? 863 00:42:11,900 --> 00:42:13,120 Petroliera, lo vedi? 864 00:42:13,120 --> 00:42:14,040 Non lo vedo da nessuna parte. 865 00:42:14,040 --> 00:42:15,920 Lo vedo, padre. 866 00:42:15,920 --> 00:42:17,340 Digli di entrare qui. 867 00:42:22,060 --> 00:42:23,930 Bene, ora abbiamo finito il carburante. 868 00:42:23,930 --> 00:42:24,740 Sorprendente. 869 00:42:28,630 --> 00:42:30,580 Fuori di qui! 870 00:42:30,580 --> 00:42:33,020 Stai bene, Rani? 871 00:42:34,550 --> 00:42:35,460 Ebbene, cosa conti? 872 00:42:35,460 --> 00:42:37,600 Dovremo sdraiarci. 873 00:42:37,600 --> 00:42:38,300 Assolutamente no. 874 00:42:38,300 --> 00:42:39,350 Lo inserirò lì. 875 00:42:39,350 --> 00:42:40,050 Bene. 876 00:42:40,050 --> 00:42:42,680 Aspetta, cisterna. 877 00:42:52,460 --> 00:42:53,690 Bene, questo è tutto Qualcosa per il carburante. 878 00:42:53,690 --> 00:42:57,300 Oh, e c'è quel castoro! 879 00:42:57,300 --> 00:42:58,390 Andiamo, Cisterna. - Giusto. 880 00:42:58,390 --> 00:42:59,090 Colpiscili. 881 00:43:02,290 --> 00:43:03,160 Andiamo! 882 00:43:03,160 --> 00:43:04,780 un movimento! 883 00:43:05,630 --> 00:43:07,290 Oh, nessuno ci crederà. 884 00:43:08,380 --> 00:43:09,080 OH! 885 00:43:09,080 --> 00:43:10,200 OH! 886 00:43:10,200 --> 00:43:11,060 OH! 887 00:43:11,060 --> 00:43:11,950 Andiamo! 888 00:43:12,740 --> 00:43:13,440 Ho ricevuto. 889 00:43:13,440 --> 00:43:14,920 Ho ricevuto! 890 00:43:36,200 --> 00:43:39,750 Certo che ha incasinato il camion, Duke. 891 00:43:39,750 --> 00:43:42,410 Sì, lo hanno fatto. 892 00:43:42,410 --> 00:43:44,430 Sai, stavo pensando. 893 00:43:44,430 --> 00:43:45,530 Penso che forse... 894 00:43:45,530 --> 00:43:47,820 Forse dovremmo fare un passo indietro. 895 00:43:47,820 --> 00:43:49,890 Di cosa stai parlando? 896 00:43:49,890 --> 00:43:50,820 Sto parlando di smettere di fumare. 897 00:43:50,820 --> 00:43:51,920 Questo è ciò di cui sto parlando. 898 00:43:51,920 --> 00:43:52,650 Non ti credo. 899 00:43:55,290 --> 00:43:57,020 Ascolta, figliolo. 900 00:43:57,020 --> 00:43:59,530 Non è più come se Non era niente di più, sai. 901 00:43:59,530 --> 00:44:00,600 Ho degli obblighi adesso. 902 00:44:00,600 --> 00:44:02,070 Ho una moglie. 903 00:44:02,070 --> 00:44:02,910 Ho un figlio. 904 00:44:02,910 --> 00:44:06,750 Non posso alzarmi e abbassarmi Il modo in cui mi hanno sparato. 905 00:44:06,750 --> 00:44:08,700 Quindi lavorerò per Carol. 906 00:44:08,700 --> 00:44:09,430 Un grosso problema. 907 00:44:09,430 --> 00:44:10,470 e allora? 908 00:44:10,470 --> 00:44:13,100 Significa solo che non lo otterrò Per pagare la fattoria con questo 909 00:44:13,100 --> 00:44:15,710 Velocità, ma lo farò In un giorno di paga ogni settimana. 910 00:44:15,710 --> 00:44:18,970 Oh, è proprio questo? 911 00:44:18,970 --> 00:44:23,930 Rani, era possibile Per essere ucciso lì, figlio mio. 912 00:44:23,930 --> 00:44:25,200 Beh, non è da te, Doc, andartene 913 00:44:25,200 --> 00:44:26,850 Sudare per qualcun altro - 914 00:44:26,850 --> 00:44:28,780 Non lo è mai stato, lo sai. 915 00:44:28,780 --> 00:44:29,550 SÌ. 916 00:44:29,550 --> 00:44:31,650 Quindi non sono orgoglioso di altro. 917 00:44:31,650 --> 00:44:32,790 Beh, penso di sì. 918 00:44:35,970 --> 00:44:37,420 Figliolo, cosa dovrei fare? 919 00:44:37,420 --> 00:44:38,640 eh? 920 00:44:38,640 --> 00:44:39,660 Sono distrutto. 921 00:44:39,660 --> 00:44:40,770 Sono devastato. 922 00:44:40,770 --> 00:44:42,910 Beh, posso sempre vendere Il mio corpo è bianco chiaro. 923 00:44:42,910 --> 00:44:45,120 Saremo tutti ricchi. 924 00:44:45,120 --> 00:44:46,710 Potresti darci una pausa, per favore? 925 00:44:46,710 --> 00:44:48,110 Ho un'idea migliore. 926 00:44:48,110 --> 00:44:48,810 Infatti. 927 00:44:48,810 --> 00:44:50,740 Quando? 928 00:44:50,740 --> 00:44:52,630 Rullo alto. 929 00:44:52,630 --> 00:44:56,110 Sai, qualunque cosa Ciò di cui abbiamo bisogno è un lanciatore e un ricevitore. 930 00:44:56,110 --> 00:44:57,950 Che ne dici del whisky Slater? 931 00:44:57,950 --> 00:45:00,910 Questo, come lo chiama lui. 932 00:45:00,910 --> 00:45:01,610 Cosa ne pensi? 933 00:45:01,610 --> 00:45:02,350 Sì sì. 934 00:45:02,350 --> 00:45:03,760 Chi è il ricevitore? 935 00:45:03,760 --> 00:45:06,050 Che dire di questi ragazzi? In un deposito di legname? 936 00:45:06,050 --> 00:45:08,360 Lacarus, hanno sempre sete. 937 00:45:08,360 --> 00:45:11,000 E stiamo facendo un bel tour, Ne ricaviamo 10.000. 938 00:45:11,000 --> 00:45:11,940 - Mm. - millimetro. 939 00:45:11,940 --> 00:45:12,640 rete-- 940 00:45:13,370 --> 00:45:14,450 Oh andiamo. 941 00:45:14,450 --> 00:45:16,200 Incidenti nel fienile all'inizio dell'inverno. 942 00:45:16,200 --> 00:45:18,950 E se pensi che Slater sia... 943 00:45:18,950 --> 00:45:20,100 Babbo Natale, hai qualcos'altro in arrivo. 944 00:45:20,100 --> 00:45:22,820 Dovremmo averne 6.000 Dollari per un carico. 945 00:45:22,820 --> 00:45:24,770 Ora, dove prenderemo i 6.000 dollari? 946 00:45:24,770 --> 00:45:25,750 eh? 947 00:45:25,750 --> 00:45:27,050 Ok, verrò frustato La mia bici per un sacco di soldi. 948 00:45:31,540 --> 00:45:32,920 Lo farai? 949 00:45:32,920 --> 00:45:33,920 certamente. 950 00:45:33,920 --> 00:45:35,550 Questo ci lascia con un guscio di noce Cinque di loro sono grandi. 951 00:45:38,140 --> 00:45:40,280 Oh, possiamo sempre pagarlo Il tuo camion della polvere blu. 952 00:45:40,280 --> 00:45:42,220 Ho, oh, ho, ho, ho. 953 00:45:42,220 --> 00:45:43,310 Sei serio? 954 00:45:43,310 --> 00:45:44,010 Infatti. 955 00:45:44,010 --> 00:45:45,300 Infatti. 956 00:45:45,300 --> 00:45:47,370 Bene, ti dirò cosa faremo. 957 00:45:47,370 --> 00:45:49,780 Sulla casa c'è un'ipoteca. 958 00:45:49,780 --> 00:45:52,850 Lo firmerò e lui pagherà Duca $ 6.000. 959 00:45:52,850 --> 00:45:53,890 Com'è? 960 00:45:53,890 --> 00:45:57,320 Cavolo, è una minaccia Tripla senza assicurazione. 961 00:45:57,320 --> 00:45:58,360 Sei sicuro di volerlo accendere? 962 00:45:58,360 --> 00:45:59,130 O si. 963 00:45:59,130 --> 00:45:59,830 O si. 964 00:45:59,830 --> 00:46:04,710 Voglio giocarci, perché tu Mi aiuterai, vero? 965 00:46:05,580 --> 00:46:06,280 veramente. 966 00:46:06,980 --> 00:46:07,990 Allora andiamo a trovare Slater. 967 00:46:07,990 --> 00:46:08,750 Bene. 968 00:46:08,750 --> 00:46:09,450 Prendi un po' di alcol. 969 00:46:09,450 --> 00:46:10,150 Questo è per te. 970 00:46:30,450 --> 00:46:31,220 Noi. 971 00:46:31,220 --> 00:46:32,120 Ok, siediti e basta. 972 00:46:32,120 --> 00:46:32,820 Assolutamente no. 973 00:46:32,820 --> 00:46:33,620 Sto arrivando. 974 00:46:33,620 --> 00:46:35,110 Nemmeno una possibilità. 975 00:46:35,110 --> 00:46:37,060 Ok, ascolta, lo sono Parte di questo accordo. 976 00:46:37,060 --> 00:46:37,850 No, non sei così. 977 00:46:37,850 --> 00:46:38,860 E no, non puoi. 978 00:46:38,860 --> 00:46:40,480 Ebbene, di chi è stata l'idea? 979 00:46:40,480 --> 00:46:41,680 Sto arrivando. 980 00:46:41,680 --> 00:46:42,930 No, non sei così. 981 00:46:42,930 --> 00:46:43,630 Va bene allora. 982 00:46:43,630 --> 00:46:44,410 decollo. 983 00:46:44,410 --> 00:46:45,570 E al diavolo voi ragazzi. 984 00:46:45,570 --> 00:46:46,300 Copri le tue scommesse. 985 00:46:46,300 --> 00:46:47,640 Divertiti, mia cara. 986 00:46:47,640 --> 00:46:48,400 SÌ. 987 00:46:48,400 --> 00:46:49,530 Un giorno, signorina, lo farai 988 00:46:49,530 --> 00:46:50,760 Impari che ci sono cose che puoi imbrogliare 989 00:46:50,760 --> 00:46:52,710 E cose che non puoi ingannare. 990 00:46:52,710 --> 00:46:53,410 Benvenuto. 991 00:46:57,320 --> 00:46:58,300 Accidenti a te. 992 00:47:14,960 --> 00:47:15,760 Chi è lui? 993 00:47:15,760 --> 00:47:18,520 Non lo so. 994 00:47:18,520 --> 00:47:20,970 Hai detto a Pickup di aspettarci? 995 00:47:20,970 --> 00:47:23,630 O no. 996 00:47:23,630 --> 00:47:25,100 Non hai detto a Pickup di aspettarci? 997 00:47:25,100 --> 00:47:25,800 No, no. 998 00:47:25,800 --> 00:47:27,260 Ci farebbe bene un po' di pratica. 999 00:47:27,260 --> 00:47:29,160 Abbiamo bisogno di un po' di esercizio. 1000 00:47:29,160 --> 00:47:30,980 Aggiustato, dobbiamo camminare. 1001 00:47:30,980 --> 00:47:32,840 Sì, saremo due piedi. 1002 00:47:32,840 --> 00:47:34,410 Hai preso il taxi? 1003 00:47:34,410 --> 00:47:36,580 Oh, posso trovarlo Nei miei pantaloni da qualche parte. 1004 00:47:36,580 --> 00:47:38,420 Beh, per te è meglio, perché lo sono io 1005 00:47:38,420 --> 00:47:39,800 Non rimarrà più nulla dopo che sarà passato. 1006 00:47:42,390 --> 00:47:43,360 sempre dritto. 1007 00:47:43,360 --> 00:47:45,320 Il primo corridoio è alla tua sinistra. 1008 00:47:45,320 --> 00:47:46,020 Grazie. 1009 00:47:50,570 --> 00:47:52,710 Quindi hai fatto impazzire il ritiro, vero? 1010 00:47:52,710 --> 00:47:53,410 Questo è fantastico. 1011 00:47:53,410 --> 00:47:54,180 Basta fare un ritiro pazzesco. 1012 00:47:54,180 --> 00:47:55,260 Adesso devo tornare a casa a piedi. - Non ho fatto una risposta arrabbiata. 1013 00:47:55,260 --> 00:47:56,560 Voleva venire qui. - E' grandioso. 1014 00:47:56,560 --> 00:47:57,300 -Mi piace camminare. - - Vieni quassù. 1015 00:47:57,300 --> 00:47:58,200 Adoro camminare sempre. 1016 00:47:58,200 --> 00:47:59,280 Hai visto quell'uomo? Con un pezzo nei pantaloni? 1017 00:47:59,280 --> 00:48:00,180 Camminatore. 1018 00:48:00,180 --> 00:48:01,980 Lo vuoi?? 1019 00:48:01,980 --> 00:48:06,670 Rani, lo sono davvero Non ne sono sicuro. 1020 00:48:06,670 --> 00:48:08,770 Beh, se non lo fai Allora, quali sono le tue possibilità? 1021 00:48:08,770 --> 00:48:10,530 Se non lo faccio? 1022 00:48:10,530 --> 00:48:11,460 Ho due possibilità... 1023 00:48:11,460 --> 00:48:12,420 Poco e niente. 1024 00:48:12,420 --> 00:48:13,120 veramente. 1025 00:48:13,120 --> 00:48:15,070 veramente. 1026 00:48:15,070 --> 00:48:15,770 Ciao, Slater. 1027 00:48:19,110 --> 00:48:21,080 Ciao dottore. 1028 00:48:21,080 --> 00:48:23,310 Cosa vuoi dopo? 1029 00:48:23,310 --> 00:48:26,200 Uh, vogliamo un carico di liquori. 1030 00:48:26,200 --> 00:48:28,220 Esci da qui, vero? 1031 00:48:28,220 --> 00:48:30,410 Senta, ci dica semplicemente come stanno le cose, signore. 1032 00:48:30,410 --> 00:48:31,180 Dobbiamo fare una corsa. 1033 00:48:31,180 --> 00:48:31,880 Sai cosa voglio dire? 1034 00:48:34,400 --> 00:48:37,320 Ragazzi, lavorate per me Ti pagherò per il lavoro. 1035 00:48:37,320 --> 00:48:39,230 Altrimenti ami tutti gli altri. 1036 00:48:39,230 --> 00:48:41,390 Compri il carico e sei da solo. 1037 00:48:41,390 --> 00:48:43,880 Bene, quanto tempo ci vuole? 1038 00:48:43,880 --> 00:48:45,550 Sei grandi a pieno carico. 1039 00:48:45,550 --> 00:48:46,250 Lo tiri fuori. 1040 00:48:46,250 --> 00:48:46,950 Lo vendi. 1041 00:48:46,950 --> 00:48:48,020 Hai una palla. 1042 00:48:48,020 --> 00:48:49,690 E non ho mal di testa. 1043 00:48:49,690 --> 00:48:50,390 Questo è il problema. 1044 00:48:50,390 --> 00:48:51,090 Prendilo o lascialo. 1045 00:48:56,440 --> 00:48:58,530 Prepara i tuoi vini per entrare 1046 00:48:58,530 --> 00:48:59,500 Mattina all'alba, hai un accordo. 1047 00:49:00,200 --> 00:49:02,190 Bene. 1048 00:49:02,190 --> 00:49:03,680 L'ho saltato. 1049 00:49:03,680 --> 00:49:09,150 Oh, sei libero di scherzare Anche un'altra ragazza ti ama. 1050 00:49:09,150 --> 00:49:10,140 Chitarra adesso. 1051 00:49:29,530 --> 00:49:33,370 Beh, voglio dire, Sei sicuro che lo sia? 1052 00:49:33,370 --> 00:49:35,130 Non ti causerà problemi a notarlo? 1053 00:49:35,130 --> 00:49:35,830 Oh no. 1054 00:49:35,830 --> 00:49:36,830 Nessun problema. 1055 00:49:36,830 --> 00:49:38,630 Questo mutuo vale quanto i contanti. 1056 00:49:38,630 --> 00:49:41,680 Beh, odio vederti umiliato E' tutto in gioco, amico. 1057 00:49:41,680 --> 00:49:42,760 Puttana e gemiti. 1058 00:49:42,760 --> 00:49:43,600 Puttana e gemiti. 1059 00:49:43,600 --> 00:49:47,530 Perché non ti tieni per mano? E tu salti in un vulcano? 1060 00:49:47,530 --> 00:49:48,510 Non l'abbiamo perso? 1061 00:49:48,510 --> 00:49:49,350 Sì, l'abbiamo perso. 1062 00:49:49,350 --> 00:49:50,050 Oh no no. 1063 00:49:50,050 --> 00:49:52,570 Non mi perdi Perché non appartengo a nessuno. 1064 00:49:52,570 --> 00:49:54,220 Ci hai mai pensato Carriera in Marina? 1065 00:49:57,670 --> 00:50:00,040 Carriera in Marina. 1066 00:50:00,040 --> 00:50:02,350 Carino, carino, molto carino. 1067 00:50:02,350 --> 00:50:04,660 Si dà il caso che io sia un camionista, amico. 1068 00:50:04,660 --> 00:50:05,380 Quindi. 1069 00:50:05,380 --> 00:50:06,080 Cosa ha detto? 1070 00:50:06,080 --> 00:50:07,040 - Uomo. - Uomo? 1071 00:50:07,040 --> 00:50:07,740 Uomo. 1072 00:50:07,740 --> 00:50:08,440 Uomo. 1073 00:50:08,440 --> 00:50:09,900 Ho bisogno di una pausa. 1074 00:50:09,900 --> 00:50:12,910 Lo sapete, ragazzi, lo sapete Cosa mi preoccupa davvero? 1075 00:50:12,910 --> 00:50:14,590 Ti sei salvato il culo due volte adesso. 1076 00:50:14,590 --> 00:50:15,430 Non voglio ringraziarti. 1077 00:50:15,430 --> 00:50:16,960 Non voglio niente da te. 1078 00:50:16,960 --> 00:50:19,390 Ma spero che tu lo abbia fatto Basta avere il coraggio di ammetterlo 1079 00:50:19,390 --> 00:50:22,030 E lascia che ti aiuti, perché lo sono Non sarò qui, lo sai, 1080 00:50:22,030 --> 00:50:23,670 Tranne che mi piaci. 1081 00:50:27,100 --> 00:50:29,060 Hmm, te l'ha detto lei. 1082 00:50:29,060 --> 00:50:29,760 Sono un uomo sposato 1083 00:50:29,760 --> 00:50:30,840 Non me l'hai detto. 1084 00:50:30,840 --> 00:50:33,110 Aspetta adesso, secondo te? Sarai sveglio la mattina? 1085 00:50:33,110 --> 00:50:33,810 duca. 1086 00:50:33,810 --> 00:50:34,510 Alle sette, ok? 1087 00:50:34,510 --> 00:50:35,210 Lei... 1088 00:50:35,210 --> 00:50:36,050 Buonanotte. 1089 00:50:39,050 --> 00:50:40,410 Ora, cosa devi fare? 1090 00:50:40,410 --> 00:50:42,400 Un bravo ragazzo così. 1091 00:50:42,400 --> 00:50:45,100 Lo sai che sei lento? 1092 00:50:45,100 --> 00:50:47,570 Sei davvero lento. 1093 00:50:47,570 --> 00:50:49,840 Perché non mi chiedi semplicemente di ballare? 1094 00:50:49,840 --> 00:50:50,540 corretto. 1095 00:50:50,540 --> 00:50:52,330 Balliamo. 1096 00:50:52,330 --> 00:50:53,030 Bene. 1097 00:51:07,390 --> 00:51:15,310 Pensa alle cose bontà nel nostro mondo. 1098 00:51:15,310 --> 00:51:23,510 Il nostro mondo non è fatto di Nuvole rosa e arcobaleni. 1099 00:51:23,510 --> 00:51:28,000 Le rose non crescono ovunque. 1100 00:51:30,990 --> 00:51:39,480 Ma quando mi tiene Ciao tesoro, sta scorrendo. 1101 00:51:39,480 --> 00:51:45,960 Sono felice di riaverlo nel nostro mondo. 1102 00:51:49,960 --> 00:51:59,660 Più tardi ai suoi tempi , prenditi il tempo per contattarmi 1103 00:51:59,660 --> 00:52:06,120 Solo per vedere se lo è Le cose stanno andando bene. 1104 00:52:06,120 --> 00:52:15,900 Durante la sua intensa giornata, So che non vede l'ora - 1105 00:52:15,900 --> 00:52:17,330 Vuoi ballare? 1106 00:52:17,330 --> 00:52:18,620 NO. 1107 00:52:18,620 --> 00:52:19,320 Apetta un minuto. 1108 00:52:19,320 --> 00:52:20,840 Oh amico. 1109 00:52:22,620 --> 00:52:23,320 EHI. 1110 00:52:55,190 --> 00:52:57,800 Andiamo, amico. 1111 00:52:57,800 --> 00:52:59,190 Vieni lì. 1112 00:52:59,190 --> 00:53:00,350 Rani è dietro di te! 1113 00:53:25,330 --> 00:53:27,770 Grazie mille. 1114 00:53:27,770 --> 00:53:29,030 Woo! 1115 00:53:29,030 --> 00:53:29,730 Woo! 1116 00:53:29,730 --> 00:53:31,000 SÌ! 1117 00:53:31,000 --> 00:53:31,700 Andiamo. 1118 00:53:39,170 --> 00:53:42,680 Beh, lo ero Va bene lì, sai? 1119 00:53:42,680 --> 00:53:44,990 Perché ogni volta che ti incontro, 1120 00:53:44,990 --> 00:53:48,490 Qualcuno sta cercando di litigare con me? 1121 00:53:48,490 --> 00:53:50,150 Ah, stai giù, amico. 1122 00:53:50,150 --> 00:53:51,240 Non ci prenderanno vivi. 1123 00:53:52,810 --> 00:53:53,670 Sbrigati, presto. 1124 00:53:53,670 --> 00:53:55,330 Non possiamo permetterglielo Sono molto più avanti di noi. 1125 00:53:55,330 --> 00:53:56,360 Voglio vedere dove sta andando. 1126 00:54:04,740 --> 00:54:05,440 millimetro. 1127 00:54:05,440 --> 00:54:06,990 Parliamo di tenerlo basso... 1128 00:54:06,990 --> 00:54:08,120 Mmm? 1129 00:54:08,120 --> 00:54:10,380 Ferma la prima occasione che ti capita. 1130 00:54:10,380 --> 00:54:11,390 Cosa c'è qui? 1131 00:54:11,390 --> 00:54:12,090 Infatti. 1132 00:54:14,990 --> 00:54:16,450 SÌ. 1133 00:54:16,450 --> 00:54:19,870 Guarda, c'è un albergo Lì, in fondo alla strada. 1134 00:54:19,870 --> 00:54:23,500 Voglio che tu vada lassù e partecipi 1135 00:54:23,500 --> 00:54:25,140 scompartimento, e ci entri, E rimani lì finché non arrivo. 1136 00:54:25,140 --> 00:54:26,360 SÌ? 1137 00:54:26,360 --> 00:54:30,380 Beh, perché non vieni con me adesso? 1138 00:54:30,380 --> 00:54:32,790 Lo fai adesso, per favore? 1139 00:54:40,290 --> 00:54:41,190 Farò tutto per te. 1140 00:55:29,290 --> 00:55:29,990 repulsione! 1141 00:55:35,470 --> 00:55:36,470 Bene. 1142 00:55:43,240 --> 00:55:43,940 OH. 1143 00:56:12,990 --> 00:56:22,280 Ora, ora lo so, tesoro, Sei la persona giusta per me. 1144 00:56:22,280 --> 00:56:23,780 Oh oh oh. 1145 00:56:30,750 --> 00:56:34,960 Non vedi che ho trovato il tuo amore? 1146 00:56:34,960 --> 00:56:36,430 E ora. 1147 00:56:45,220 --> 00:56:46,390 Dio mio. 1148 00:56:46,390 --> 00:56:47,090 O. 1149 00:56:52,380 --> 00:56:53,080 OH. 1150 00:57:00,860 --> 00:57:01,560 Ah! 1151 00:57:01,560 --> 00:57:04,050 OH! 1152 00:57:04,050 --> 00:57:07,350 Dio, sei così paranoico. 1153 00:57:07,350 --> 00:57:10,020 Beh, ci siamo anche noi. 1154 00:57:10,820 --> 00:57:17,140 Sei la cosa migliore della mia vita... 1155 00:57:17,140 --> 00:57:20,140 Tu ed io insieme. 1156 00:57:23,130 --> 00:57:29,120 Voglio vederti lì accanto a me. 1157 00:57:29,120 --> 00:57:32,610 Prendi la mia mano e vai avanti. 1158 00:57:35,410 --> 00:57:36,110 Tu... 1159 00:57:36,110 --> 00:57:37,770 Oh. 1160 00:57:37,770 --> 00:57:40,600 -Sei la cosa migliore della mia vita. 1161 00:57:40,600 --> 00:57:43,390 millimetro. 1162 00:57:43,390 --> 00:57:44,090 millimetro. 1163 00:57:51,080 --> 00:57:53,080 OH. 1164 00:57:53,080 --> 00:57:53,990 Reggimi. 1165 00:57:53,990 --> 00:57:55,290 Vai a schifo. 1166 00:57:55,290 --> 00:57:56,600 O si. 1167 00:57:56,600 --> 00:57:57,300 millimetro. 1168 00:58:07,280 --> 00:58:08,550 Nessuna festa stasera, eh? 1169 00:58:08,550 --> 00:58:10,020 Avevo tutto Le feste di cui ho bisogno. 1170 00:58:10,020 --> 00:58:12,200 Ah, ti danno la distanza Lungo, non è vero? 1171 00:58:12,200 --> 00:58:13,850 Pensi che sia divertente, Carol. 1172 00:58:13,850 --> 00:58:15,200 Oh, andiamo, Harvey. 1173 00:58:15,200 --> 00:58:16,480 Questa non è la mia fine. 1174 00:58:16,480 --> 00:58:17,690 Sono solo un uomo d'affari. 1175 00:58:17,690 --> 00:58:19,130 Siamo soci, re. 1176 00:58:19,130 --> 00:58:21,150 Quando io ho un problema, tu hai un problema. 1177 00:58:21,150 --> 00:58:22,760 Ora hai un problema. 1178 00:58:22,760 --> 00:58:25,460 No, di questo ci occupiamo Auto dirottata. 1179 00:58:25,460 --> 00:58:26,930 Viene tagliato in piccoli pezzi. 1180 00:58:26,930 --> 00:58:28,640 Nessuno vedrà più questa cosa. 1181 00:58:28,640 --> 00:58:30,690 Non è rabbia Di cui sono preoccupato. 1182 00:58:30,690 --> 00:58:31,400 Questo è un cowboy. 1183 00:58:31,400 --> 00:58:33,050 Oh, non ha ottenuto niente... 1184 00:58:33,050 --> 00:58:35,960 Non ho visto il tuo volto né gli altri. 1185 00:58:35,960 --> 00:58:38,950 Non è come loro, o re. 1186 00:58:38,950 --> 00:58:40,320 Questo è qualcosa che non vedrai 1187 00:58:40,320 --> 00:58:42,760 Corre con la coda tra le gambe. 1188 00:58:42,760 --> 00:58:45,000 Ora, non è richiesto E' solo un uomo 1189 00:58:45,000 --> 00:58:46,470 Per iniziare a combattere con la forza Altri si attengono ad esso. 1190 00:58:46,470 --> 00:58:49,700 C'è solo un modo Avere a che fare con un uomo come questo. 1191 00:58:49,700 --> 00:58:51,710 Ora ascoltami. 1192 00:58:51,710 --> 00:58:53,090 Li voglio indipendenti senza lavoro. 1193 00:58:53,090 --> 00:58:54,210 Voglio aggiustarli. 1194 00:58:54,210 --> 00:58:56,720 Ma ci sono alcuni tipi Palla dura, non giocherò. 1195 00:58:56,720 --> 00:58:58,880 C'è solo un modo Per giocare duro, sì re- 1196 00:58:58,880 --> 00:59:00,320 Comunque, c'è solo un modo che conosco. 1197 00:59:00,320 --> 00:59:02,510 Questo è squallido e sporco, Il vincitore prende tutto. 1198 00:59:05,070 --> 00:59:07,820 Pausa 1-9. 1199 00:59:07,820 --> 00:59:09,550 Come stai? 1200 00:59:13,590 --> 00:59:16,990 SÌ,. 1201 00:59:16,990 --> 00:59:20,760 1, 2, 3, 4, 3, 2, 1. 1202 00:59:32,710 --> 00:59:35,770 Che succede, papà? 1203 00:59:35,770 --> 00:59:38,970 Cisterna da cosa fare Quel letto, ragazzo? 1204 00:59:38,970 --> 00:59:39,900 Beh, ti ho sentito entrare. 1205 00:59:39,900 --> 00:59:41,030 Non riuscivo a dormire. 1206 00:59:41,030 --> 00:59:42,360 Bene? 1207 00:59:42,360 --> 00:59:45,410 Voglio chiederti se lo è Posso venire con te. 1208 00:59:45,410 --> 00:59:47,870 Oh eh. 1209 00:59:51,810 --> 00:59:55,280 Oh, cisterna, cisterna, cisterna. 1210 00:59:55,280 --> 01:00:00,390 Ascolta, il tuo vecchio no Molto orgoglioso di ciò che ha avuto modo di fare. 1211 01:00:03,600 --> 01:00:06,440 Se prendo me e te e succede qualcosa 1212 01:00:06,440 --> 01:00:09,900 Cosa c'è che non va in te, il vecchio morirà. 1213 01:00:09,900 --> 01:00:11,390 No, figliolo, non puoi andare. 1214 01:00:11,390 --> 01:00:12,330 Ma sono abbastanza grande. 1215 01:00:12,330 --> 01:00:13,420 Vi posso aiutare. 1216 01:00:13,420 --> 01:00:17,040 Mm, sì, forse lo è. 1217 01:00:17,040 --> 01:00:18,750 Forse lo è. 1218 01:00:18,750 --> 01:00:22,030 E ti dirò cosa sono Abbastanza grande da poterlo fare. 1219 01:00:22,030 --> 01:00:24,390 Sono abbastanza vecchio Per prenderti a calci nel culetto 1220 01:00:24,390 --> 01:00:25,570 Se questo non aumenta Le scale risalgono e ti addormenti. 1221 01:00:29,810 --> 01:00:34,710 Ho ricevuto una chiamata da una donnola Il piccolo Slater questo pomeriggio. 1222 01:00:34,710 --> 01:00:37,020 Dimmi che ce l'ha il tuo amico 1223 01:00:37,020 --> 01:00:38,790 Salsa piccante pronta per domani. 1224 01:00:38,790 --> 01:00:40,620 Doc, correndo verso il vino. 1225 01:00:40,620 --> 01:00:42,200 Sì, è corretto. 1226 01:00:42,200 --> 01:00:45,180 Ora, questo ti dice qualcosa? 1227 01:00:45,180 --> 01:00:47,160 Mi dice che soffre. 1228 01:00:47,160 --> 01:00:48,630 L'ho sentito oggi. 1229 01:00:48,630 --> 01:00:49,740 Non c'è bisogno di uccidere. 1230 01:00:49,740 --> 01:00:50,940 Dobbiamo solo spingerci un po'. 1231 01:00:50,940 --> 01:00:52,020 Si piegherà e andrà giù. 1232 01:00:52,020 --> 01:00:55,020 Quando lo farà, farà il resto Lui accetterà la cosa. 1233 01:00:55,020 --> 01:00:56,430 Rimangono ancora i Cowboys. 1234 01:00:56,430 --> 01:00:58,910 Ah, questo cowboy si lascerà trasportare. 1235 01:00:58,910 --> 01:01:00,680 Ora, perché dovrei dubitarne? 1236 01:01:00,680 --> 01:01:01,410 Cos'hai con te? 1237 01:01:01,410 --> 01:01:03,750 Hai qualcosa di personale contro questo ragazzo? 1238 01:01:03,750 --> 01:01:05,010 Me ne deve uno. 1239 01:01:05,010 --> 01:01:07,420 Shhh. 1240 01:01:07,420 --> 01:01:12,250 Inoltre, come dici tu Re, gli affari sono affari. 1241 01:01:16,260 --> 01:01:18,900 E mi sembra di ricordare Quella metà è ancora mia. 1242 01:01:18,900 --> 01:01:20,950 Ma sto ancora parlando E non dimenticarlo. 1243 01:01:20,950 --> 01:01:23,790 Non lo so, re! 1244 01:01:23,790 --> 01:01:26,850 Questo è qualcosa che non dimenticherò mai. 1245 01:02:17,550 --> 01:02:18,250 Corso. 1246 01:02:23,280 --> 01:02:25,930 NO. 1247 01:02:25,930 --> 01:02:32,720 Sto vivendo una perdita Pressione improvvisa in cabina. 1248 01:02:32,720 --> 01:02:33,570 Torna a dormire. 1249 01:02:45,740 --> 01:02:46,770 Sono molto sveglio. 1250 01:02:58,500 --> 01:03:01,400 sigaretta. 1251 01:03:01,400 --> 01:03:06,070 La trovo un'esperienza Rinfresco, sai? 1252 01:03:06,070 --> 01:03:06,860 millimetro! 1253 01:03:06,860 --> 01:03:07,560 millimetro! 1254 01:03:10,340 --> 01:03:11,040 millimetro. 1255 01:03:19,980 --> 01:03:21,350 Rani, lì... lì... qualcosa 1256 01:03:21,350 --> 01:03:22,450 Te lo dirò. 1257 01:03:22,450 --> 01:03:24,770 millimetro. 1258 01:03:24,770 --> 01:03:26,000 Mi amavi. 1259 01:03:26,000 --> 01:03:29,560 Ora spegni la luce e torna a letto. 1260 01:03:29,560 --> 01:03:32,860 Uhm, conosci questi ragazzi? 1261 01:03:32,860 --> 01:03:34,150 Chi avevi paura che ci seguisse? 1262 01:03:34,150 --> 01:03:35,980 millimetro. 1263 01:03:35,980 --> 01:03:38,890 Bene, c'è Due uomini qui fuori adesso. 1264 01:03:42,710 --> 01:03:43,410 Che cosa? 1265 01:03:43,410 --> 01:03:45,000 E hanno mitragliatrici, tesoro. 1266 01:03:54,310 --> 01:03:56,280 Oh, bello. 1267 01:03:56,280 --> 01:03:57,290 Questi siamo noi che veniamo picchiati. 1268 01:04:03,310 --> 01:04:04,010 Dov'è la tua magnum? 1269 01:04:04,010 --> 01:04:05,160 Nel camion, ovviamente. 1270 01:04:05,160 --> 01:04:06,430 Oh, sexy. 1271 01:04:06,430 --> 01:04:07,130 Finestra o finestra. 1272 01:04:11,740 --> 01:04:12,440 Andare via! 1273 01:04:17,400 --> 01:04:18,100 Andiamo. 1274 01:04:18,100 --> 01:04:20,310 Andiamo. 1275 01:04:20,310 --> 01:04:21,010 SÌ! 1276 01:04:21,010 --> 01:04:21,710 Andiamo. 1277 01:04:24,760 --> 01:04:25,460 SÌ! 1278 01:04:25,460 --> 01:04:26,940 Andiamo prima di perderli! 1279 01:04:26,940 --> 01:04:28,710 Chi sono comunque questi ragazzi? 1280 01:04:28,710 --> 01:04:29,410 Andiamo! 1281 01:04:31,380 --> 01:04:32,870 Oh, ti capirò! 1282 01:04:54,660 --> 01:04:55,410 Gesù! 1283 01:04:55,410 --> 01:04:57,450 Questi ragazzi non hanno alcun diritto. 1284 01:04:57,450 --> 01:04:58,490 Non ne hanno il diritto. 1285 01:04:58,490 --> 01:05:00,170 Devono essere arrestati. 1286 01:05:00,170 --> 01:05:01,280 Sono solo gelosi, tesoro. 1287 01:05:01,280 --> 01:05:01,980 Ah. 1288 01:05:34,590 --> 01:05:35,330 Sono numeri. 1289 01:05:35,330 --> 01:05:37,120 Re Carol. 1290 01:05:37,120 --> 01:05:37,850 Dov'è il tuo riscaldatore? 1291 01:05:37,850 --> 01:05:38,550 Bene? 1292 01:05:38,550 --> 01:05:39,850 La tua pistola, donna. 1293 01:05:45,850 --> 01:05:47,250 Oh, bello. 1294 01:05:47,250 --> 01:05:48,490 Potresti aver bisogno di questi. 1295 01:05:48,490 --> 01:05:49,620 Sai cosa faremo? 1296 01:05:49,620 --> 01:05:50,320 Quando? 1297 01:05:50,320 --> 01:05:52,380 No, entro e tu sei qui. 1298 01:05:52,380 --> 01:05:53,640 E rimani sveglio. 1299 01:05:53,640 --> 01:05:55,960 Se cade qualcosa Pesante, ho suonato il clacson 1300 01:05:55,960 --> 01:05:57,560 Ho suonato la tromba e mi è stato portato Poliziotti, ok? 1301 01:05:57,560 --> 01:05:58,340 millimetro. 1302 01:05:58,340 --> 01:06:01,340 Ma Rani, se ti fai male, ti ucciderò. 1303 01:06:01,340 --> 01:06:02,040 Sorprendente. 1304 01:06:46,190 --> 01:06:48,110 Che cosa? 1305 01:06:48,110 --> 01:06:49,650 Che cosa? 1306 01:06:53,350 --> 01:06:55,410 Bene, bene, no Dammi qualsiasi possibilità. 1307 01:06:55,410 --> 01:06:58,250 E' dentro oppure no? 1308 01:06:58,250 --> 01:07:00,770 Beh, non me ne frega niente Inizio caldo con quello che ha detto Boz. 1309 01:07:00,770 --> 01:07:02,700 C'è Harvey lì? 1310 01:07:02,700 --> 01:07:05,130 Bene, digli di prendere il comando La missione fino al mio arrivo. 1311 01:07:05,130 --> 01:07:07,480 Vengo subito. 1312 01:07:07,480 --> 01:07:09,410 Dio mio. 1313 01:08:38,410 --> 01:08:43,620 So dove sto andando, E so chi verrà con me. 1314 01:09:08,410 --> 01:09:13,480 Ho scarpe e scarpe argentate Di pelle verde scuro. 1315 01:11:09,140 --> 01:11:13,330 E scarpe di pelle verde chiaro. 1316 01:11:13,330 --> 01:11:16,780 Nastri per legarmi i capelli. 1317 01:11:29,804 --> 01:11:33,804 Nessuna voce 1318 01:11:44,740 --> 01:11:45,440 Sua Maestà. 1319 01:11:48,890 --> 01:11:51,350 Dannazione, andiamo E guarda cosa sta succedendo qui. 1320 01:11:51,350 --> 01:11:54,520 Non dovrebbe L'auto dovrebbe essere qui. 1321 01:11:54,520 --> 01:11:59,060 So dove sto andando e so chi... 1322 01:11:59,060 --> 01:12:00,160 Cerchi guai, mia cara? 1323 01:12:00,160 --> 01:12:00,970 Oh, no, ero onesto. 1324 01:12:05,800 --> 01:12:06,550 Lasciami! 1325 01:12:06,550 --> 01:12:07,250 Prendile le gambe! 1326 01:13:26,360 --> 01:13:27,140 Bene, andiamo! 1327 01:13:27,140 --> 01:13:28,100 mossa! 1328 01:13:28,100 --> 01:13:29,690 Chiudi quelle dannate porte! 1329 01:13:29,690 --> 01:13:31,180 Ci sono due uomini che vanno Lì c'è un uomo. 1330 01:13:31,180 --> 01:13:32,300 Probabilmente sarebbe un cowboy. 1331 01:13:32,300 --> 01:13:33,180 Tieni gli occhi aperti. 1332 01:13:33,180 --> 01:13:33,910 Ragazzi, venite con me. 1333 01:13:48,630 --> 01:13:50,730 Deve essere una persona Cosa aveva preso quel dannato potere. 1334 01:13:50,730 --> 01:13:51,530 È venuto da lì. 1335 01:14:00,010 --> 01:14:01,010 E' un dannato cowboy. 1336 01:14:01,010 --> 01:14:03,510 Ci colpirà. 1337 01:14:03,510 --> 01:14:05,000 Muovi il culo da qui. 1338 01:15:09,280 --> 01:15:09,980 Guarda il portale. 1339 01:15:09,980 --> 01:15:11,350 Sto andando qui. 1340 01:15:11,350 --> 01:15:12,900 Bene, diffondi. 1341 01:15:12,900 --> 01:15:13,810 Voi due siete lì. 1342 01:15:33,300 --> 01:15:34,060 Stai zitto! 1343 01:15:34,060 --> 01:15:38,450 Diavolo, due persone non possono Di te che hai a che fare con una ragazzina? 1344 01:15:43,780 --> 01:15:45,380 Legalo e basta, giusto? 1345 01:15:48,390 --> 01:15:49,090 Dove si trova? 1346 01:15:49,090 --> 01:15:49,790 Se n'è andato. 1347 01:15:49,790 --> 01:15:51,460 Ora ascolta, sii sicuro Non sfugge. 1348 01:15:51,460 --> 01:15:53,240 È la nostra unica assicurazione. 1349 01:15:53,240 --> 01:15:54,340 Dove stai andando? 1350 01:15:54,340 --> 01:15:56,450 Devono fare questa corsa Da Duke va giù, vero? 1351 01:15:56,450 --> 01:15:58,100 Che cosa hai intenzione di fare al riguardo? 1352 01:15:58,100 --> 01:15:59,170 Toglierò loro la testa, o re. 1353 01:15:59,170 --> 01:16:00,600 Cosa pensi che farò a riguardo? 1354 01:16:00,600 --> 01:16:01,930 Usa di più la testa Oh, vivi ragazzo. 1355 01:16:01,930 --> 01:16:02,970 Lascia che me ne occupi io. 1356 01:16:02,970 --> 01:16:04,270 Hai avuto a che fare con noi In questo, Re. 1357 01:16:04,270 --> 01:16:06,220 Adesso perché non ti siedi? Qui sul tuo culo 1358 01:16:06,220 --> 01:16:07,830 Paffuto e attento Il nostro potere contrattuale? 1359 01:16:07,830 --> 01:16:09,130 Cosa mi farai? 1360 01:16:10,860 --> 01:16:13,220 Ci entri dentro, ragazzo. 1361 01:16:13,220 --> 01:16:15,240 Tu - Oh, lo farai sii così dispiaciuto - 1362 01:16:15,240 --> 01:16:16,070 Stai zitto. 1363 01:16:20,410 --> 01:16:22,370 Sembra che il tuo amico non l'abbia fatto Si vede, vero? 1364 01:16:25,280 --> 01:16:26,250 Mmmmm. 1365 01:16:26,250 --> 01:16:27,580 A quanto pare il mio amico non si è presentato. 1366 01:16:31,840 --> 01:16:35,060 Hai ottenuto un mutuo? 1367 01:16:35,060 --> 01:16:37,000 SÌ. 1368 01:16:37,000 --> 01:16:37,980 Ho un mutuo. 1369 01:16:40,910 --> 01:16:42,430 Amici del bel tempo. 1370 01:16:42,430 --> 01:16:44,520 Beh, guardala in questo modo... 1371 01:16:44,520 --> 01:16:48,460 Non è necessario dividere l'offerta. 1372 01:16:48,460 --> 01:16:50,330 SÌ. 1373 01:16:50,330 --> 01:16:51,320 Ci vediamo, Slater. 1374 01:17:46,600 --> 01:17:47,620 Slatter! 1375 01:17:47,620 --> 01:17:48,780 Slatter! Dov'è il Duca? 1376 01:17:48,780 --> 01:17:49,480 Quando? 1377 01:17:49,480 --> 01:17:50,890 Dove sei stupido? 1378 01:17:50,890 --> 01:17:51,980 Cristo! Se n'è andato! 1379 01:17:51,980 --> 01:17:53,720 Adesso è a 20 miglia di distanza! 1380 01:17:53,720 --> 01:17:56,100 Ascolta, Slater, allora Hai qualcosa a che fare con questo? 1381 01:17:56,100 --> 01:17:57,110 Tornerò qui. 1382 01:17:57,110 --> 01:17:58,670 Ti prenderò a calci in culo, amico. 1383 01:17:58,670 --> 01:17:59,840 Prenderò quel camion. 1384 01:17:59,840 --> 01:18:00,860 Ei, tu! 1385 01:18:00,860 --> 01:18:03,110 Sono pulito! 1386 01:18:03,110 --> 01:18:03,810 Sono pulito! 1387 01:20:20,800 --> 01:20:21,790 Cosa c'è dentro? 1388 01:20:27,580 --> 01:20:28,280 Harvey? 1389 01:20:51,520 --> 01:20:52,690 Dov'è il tuo amico Doc? 1390 01:21:08,780 --> 01:21:10,180 Ho detto dov'è il tuo amico? 1391 01:21:14,550 --> 01:21:15,250 Non è qui. 1392 01:21:18,910 --> 01:21:22,810 Perché non ti giri e non mi affronti, dottore? 1393 01:21:22,810 --> 01:21:23,670 Ho detto, girati. 1394 01:21:29,900 --> 01:21:32,390 SÌ! 1395 01:22:37,650 --> 01:22:39,460 Questo è RunMaker Per quell'unico Duca di Ferro. 1396 01:22:39,460 --> 01:22:40,490 Fammi un fischio, dottore. 1397 01:22:40,490 --> 01:22:41,770 Ritorno. 1398 01:22:41,770 --> 01:22:43,110 duca di ferro, Questo è Runmaker. 1399 01:22:43,110 --> 01:22:44,640 Fammi un fischio, amico. 1400 01:22:49,430 --> 01:22:51,400 Duca di Ferro, questo Lui è l'amante segreto. 1401 01:22:51,400 --> 01:22:52,340 Devi darmi una canzone. 1402 01:22:52,340 --> 01:22:53,040 Andiamo. 1403 01:22:53,040 --> 01:22:53,880 Ripetimelo 1404 01:23:02,300 --> 01:23:03,800 Questo è Remaker , Creatore Ricreatore 1405 01:23:03,800 --> 01:23:05,090 , nel gridare da Sì, il Duca di Ferro. 1406 01:23:05,090 --> 01:23:05,920 Andiamo, Duca. 1407 01:23:05,920 --> 01:23:06,620 Ritorno. 1408 01:23:27,950 --> 01:23:29,730 Dott. 1409 01:23:29,730 --> 01:23:30,430 Dott. 1410 01:23:34,400 --> 01:23:35,880 Dott. 1411 01:23:35,880 --> 01:23:37,880 Doc, resta con me, Duke. 1412 01:23:37,880 --> 01:23:38,840 Ti ho preso adesso, eh? 1413 01:23:41,520 --> 01:23:42,220 Sono Rani, dottore. 1414 01:23:42,220 --> 01:23:43,570 ti ho preso. 1415 01:23:43,570 --> 01:23:44,300 Stai con me, eh? 1416 01:23:54,840 --> 01:23:56,470 Pausa 1-9, pausa 1-9. 1417 01:23:56,470 --> 01:23:58,840 Questo è il Duca Ferro per relè di emergenza. 1418 01:23:58,840 --> 01:24:01,330 Ho bisogno di un dottore e di una macchina Ambulanza alla fattoria Duke Boykins. 1419 01:24:01,330 --> 01:24:02,470 Ho un uomo che sta morendo. 1420 01:25:10,430 --> 01:25:11,920 Vonetta, Doc è ferito! 1421 01:25:11,920 --> 01:25:12,900 Quello che è successo? 1422 01:25:12,900 --> 01:25:13,600 Quanto è grave? 1423 01:25:13,600 --> 01:25:14,770 Davvero pessimo. Gli hanno sparato. 1424 01:25:15,460 --> 01:25:16,460 Dio mio. 1425 01:26:05,520 --> 01:26:06,240 aspettami. 1426 01:26:06,240 --> 01:26:07,550 Devo prendere il mio bambino. 1427 01:26:07,550 --> 01:26:08,520 Ali, sali su quella piattaforma! 1428 01:26:08,520 --> 01:26:09,220 Dobbiamo muoverci! 1429 01:26:09,220 --> 01:26:10,350 Chi ha sparato a mio padre? 1430 01:26:10,350 --> 01:26:12,480 Harvey, uno degli uomini di re Carol. 1431 01:26:12,480 --> 01:26:13,950 Sto per inchiodargli il culo. 1432 01:26:17,930 --> 01:26:20,040 Pausa 1-9 stazione Regola di Re Carroll. 1433 01:26:20,040 --> 01:26:23,470 Stai ascoltando, Carol? 1434 01:26:23,470 --> 01:26:24,990 Sì, ecco qua, Brick. 1435 01:26:24,990 --> 01:26:26,370 Hai la regola di Carroll. 1436 01:26:26,370 --> 01:26:27,480 Non stai scherzando, Carol. 1437 01:26:27,480 --> 01:26:29,220 Ti ho ovunque. 1438 01:26:29,220 --> 01:26:31,030 Presentati a Rick. 1439 01:26:31,030 --> 01:26:32,260 Sai chi è questo. 1440 01:26:32,260 --> 01:26:34,460 Il tuo pazzo ha sparato Sulla mia migliore amica, Carol. 1441 01:26:34,460 --> 01:26:37,050 Sto venendo da te. 1442 01:26:37,050 --> 01:26:38,940 Cosa, lo ucciderà se va da solo. 1443 01:26:38,940 --> 01:26:40,310 Verrai con me all'ospedale! 1444 01:26:42,920 --> 01:26:44,150 Prendi! 1445 01:26:44,150 --> 01:26:45,450 Vado a prendere Per chiedere aiuto per Ran. 1446 01:27:09,090 --> 01:27:11,070 Parliamo di commercio. 1447 01:27:11,070 --> 01:27:13,140 Non hai niente Lo voglio, tranne forse la tua vita. 1448 01:27:13,140 --> 01:27:14,190 Vuoi parlarne? 1449 01:27:45,740 --> 01:27:48,440 La mamma è stata colpita E Rin andrà dal re 1450 01:27:48,440 --> 01:27:49,820 Carlos da ottenere I rapitori che lo hanno fatto! 1451 01:27:49,820 --> 01:27:51,520 Devi aiutarlo, per favore! 1452 01:27:51,520 --> 01:27:53,860 Ok, Skid, vieni Busid. 1453 01:27:53,860 --> 01:27:54,560 Dobbiamo andare. 1454 01:28:02,300 --> 01:28:03,270 Andiamo! 1455 01:28:08,610 --> 01:28:09,740 Rani, tu hai Spud 1456 01:28:09,740 --> 01:28:11,180 Rancher sulla scatola. 1457 01:28:11,180 --> 01:28:12,050 Siamo con te. 1458 01:28:14,270 --> 01:28:15,470 Questo è positivo. 1459 01:28:15,470 --> 01:28:16,430 Anche noi siamo in viaggio. 1460 01:28:16,430 --> 01:28:18,270 Big Red è giù e rotola. 1461 01:28:18,270 --> 01:28:19,570 Questo è Bruiser Cruiser, Rani. 1462 01:28:19,570 --> 01:28:20,990 1463 01:28:20,990 --> 01:28:23,230 Ho supporto in arrivo. 1464 01:28:23,230 --> 01:28:25,300 Breaker 1-9, Sundown in mostra. 1465 01:28:25,300 --> 01:28:26,150 Rani, qual è il tuo ventesimo? 1466 01:28:26,150 --> 01:28:27,110 conteggio. 1467 01:28:27,110 --> 01:28:28,880 Sì, per Sundown, il mio decimale 1468 01:28:28,880 --> 01:28:30,820 20, tre miglia da Carroll 1469 01:28:30,820 --> 01:28:31,520 Sto andando. 1470 01:28:31,520 --> 01:28:32,380 Vado a pescare. 1471 01:28:32,380 --> 01:28:33,980 Qual è la storia, Rani? 1472 01:28:33,980 --> 01:28:35,180 Ho sentito che hanno abbandonato Duke. 1473 01:28:35,180 --> 01:28:37,610 Oh, sì, quello è Roger, Breaker. 1474 01:28:37,610 --> 01:28:40,310 Quello era il licenziamento di Harvey Gli sparano, ma Carol è dietro di lui. 1475 01:28:41,250 --> 01:28:43,750 Ascolta, ehi, ci sono 40 autisti Camion in arrivo. 1476 01:28:43,750 --> 01:28:45,620 Ora li stai ferendo Ragazza e ci uccideranno. 1477 01:28:45,620 --> 01:28:46,460 Quindi calmati e basta. 1478 01:28:46,460 --> 01:28:48,070 Allora qual è il tuo piano, re? 1479 01:28:48,070 --> 01:28:49,970 Dovremmo uscirne con le nostre mani 1480 01:28:49,970 --> 01:28:50,790 Nell'aria, arrenditi e basta? 1481 01:28:50,790 --> 01:28:51,490 E' questo? 1482 01:28:51,490 --> 01:28:52,620 Questa è l'unica cosa Cosa che possiamo fare. 1483 01:28:52,620 --> 01:28:54,720 Io... 1484 01:28:54,720 --> 01:28:56,190 Ehi, siediti lì. 1485 01:28:56,190 --> 01:28:58,190 Questo martello sulle urla. 1486 01:28:58,190 --> 01:28:59,870 Ci uniamo alla rivoluzione. 1487 01:28:59,870 --> 01:29:01,700 La Quinta Ruota Mobile è qui. 1488 01:29:01,700 --> 01:29:02,560 Vai a farlo, slitta. 1489 01:29:02,560 --> 01:29:05,390 E Dio ti benedica. 1490 01:29:05,390 --> 01:29:08,410 Ti hanno preparato Tutto dall'inizio. 1491 01:29:08,410 --> 01:29:10,270 L'abbiamo preso, e lo è stato Duke deve pagare per questo. 1492 01:29:10,270 --> 01:29:11,260 Siamo con te, Rani. 1493 01:29:11,260 --> 01:29:11,960 Si aggrappa. 1494 01:29:11,960 --> 01:29:13,630 Le truppe sono in arrivo. 1495 01:29:13,630 --> 01:29:15,790 Sì, sono circa 4-10 Ottimo in tutto e per tutto. 1496 01:29:15,790 --> 01:29:17,020 Allora cosa faresti, re? 1497 01:29:17,020 --> 01:29:17,820 Bene? 1498 01:29:17,820 --> 01:29:19,580 Mi avresti scambiato con questo, vero? 1499 01:29:19,580 --> 01:29:20,450 cosa faresti? 1500 01:29:20,450 --> 01:29:21,910 Ingannarti per non farti prendere? 1501 01:29:21,910 --> 01:29:24,120 Beh, tu. 1502 01:29:26,740 --> 01:29:30,020 Siamo proprio dietro di te Con 18 ruote nere.. 1503 01:29:30,020 --> 01:29:31,190 Dottore, ecco. 1504 01:29:31,190 --> 01:29:32,930 Dov'è lei? 1505 01:29:32,930 --> 01:29:33,640 Lei è lì. 1506 01:30:42,360 --> 01:30:43,860 Sei il figlio di A. 1507 01:30:48,890 --> 01:30:49,690 Harvey, tu! 1508 01:33:12,400 --> 01:33:14,400 Stai calma, stronza! Oppure sarai nei guai. 1509 01:33:17,690 --> 01:33:18,390 NO! 1510 01:33:18,390 --> 01:33:19,890 Tieni le mani lontane dal volante! 1511 01:33:24,180 --> 01:33:24,880 NO! 1512 01:34:09,790 --> 01:34:16,440 E la persona che Sei in debito con me, Runmaker? 1513 01:34:16,440 --> 01:34:19,230 Questo è tra noi. 1514 01:34:19,230 --> 01:34:20,220 Lascia perdere, Harvey. 1515 01:34:23,160 --> 01:34:30,090 Supponiamo che lo faccia, e allora? 1516 01:34:30,090 --> 01:34:34,660 Bene, allora, o tu o io Solo, doppio o niente. 1517 01:34:34,660 --> 01:34:35,360 Lo dici tu. 1518 01:35:03,010 --> 01:35:03,900 Ok, campione. 1519 01:35:15,490 --> 01:35:16,300 Cosa vuoi essere? 1520 01:35:19,080 --> 01:35:20,460 Beh, guardala in questo modo... 1521 01:35:23,070 --> 01:35:24,540 Uno di noi finisce per non avere nulla. 1522 01:36:27,090 --> 01:36:29,280 Bene, quando ti riprenderai 1523 01:36:29,280 --> 01:36:30,180 In esso sarei disposto a fare poco. 1524 01:36:30,180 --> 01:36:31,230 Beh, lo farò anch'io, figliolo. 1525 01:36:34,650 --> 01:36:35,580 Ehi, dovresti davvero andare? 1526 01:36:39,030 --> 01:36:39,780 Ok, continua così. 1527 01:36:39,780 --> 01:36:40,480 continuò. 1528 01:36:40,480 --> 01:36:43,200 Mettiti in viaggio. 1529 01:36:43,200 --> 01:36:44,150 OH. 1530 01:36:44,150 --> 01:36:44,850 millimetro. 1531 01:36:53,090 --> 01:36:55,070 State tutti attenti. 1532 01:36:55,070 --> 01:36:56,230 Oh, staremo bene. 1533 01:36:56,230 --> 01:36:58,270 Non so niente degli estranei Qui è la legge, ma... 1534 01:36:58,270 --> 01:36:59,130 - Ci vediamo, amico. - Addio. 1535 01:36:59,930 --> 01:37:00,630 Addio. 1536 01:37:14,890 --> 01:37:18,650 Ok, Tank, ecco la chiave. 1537 01:37:18,650 --> 01:37:20,490 Ti prenderai cura di lui, vero? 1538 01:37:20,490 --> 01:37:22,090 Ma non voglio che tu provi ad avviarlo 1539 01:37:22,090 --> 01:37:23,280 Quindi puoi riceverlo tu stesso. 1540 01:37:26,990 --> 01:37:30,370 Ehi, Rani, torna indietro nel tempo E quando puoi, ok? 1541 01:37:30,370 --> 01:37:33,910 Ci vediamo, Tank. 1542 01:37:46,570 --> 01:37:50,200 Beh, a un milione di miglia dalla strada 1543 01:37:50,200 --> 01:37:52,170 Veloce, rotolando sotto queste ruote. 1544 01:37:52,170 --> 01:37:56,490 E molte volte ho dovuto farlo Alzarmi e lottare per ciò che sento. 1545 01:37:56,490 --> 01:38:00,770 Bene, vale la pena credere a qualsiasi cosa Vale la pena lottare per credere. 1546 01:38:00,770 --> 01:38:05,110 E non puoi fidarti della fortuna Signora, per appuntartelo nella manica. 1547 01:38:05,110 --> 01:38:07,960 Perché quando stai rotolando, tu... 1548 01:38:07,960 --> 01:38:09,910 Giochi a carte e scommetti su tutto. 1549 01:38:09,910 --> 01:38:14,750 Quando stai rotolando, Hai lasciato cadere le patatine. 1550 01:38:14,750 --> 01:38:18,360 Fratello, prendi in mano questa ruota della fortuna. 1551 01:38:18,360 --> 01:38:21,270 E tu difendi ciò che rappresenti come uomo. 1552 01:38:21,294 --> 01:38:27,294 Impostazione e tempistica dei sottotitoli Mamdouh Al-Saleh 1553 01:38:40,280 --> 01:38:42,940 Beh, può La vita ti mette in ginocchio 1554 01:38:42,940 --> 01:38:45,450 Oh ragazzi, ma questo è no Significa che devi gattonare. 1555 01:38:45,450 --> 01:38:48,350 Rispondi e trova Una certa spina dorsale 1556 01:38:48,350 --> 01:38:49,870 Quando è la tua schiena Di fronte al muro. 1557 01:38:49,870 --> 01:38:52,040 Potrebbero impilare quel mazzo contro di te, 1558 01:38:52,040 --> 01:38:54,500 Ma puoi sicuramente accettare I tuoi sconti. 1559 01:38:54,500 --> 01:38:56,700 Quando sei giù e sei sporco 1560 01:38:56,700 --> 01:38:58,810 Devi avere fiducia nel tuo coraggio. 1561 01:38:58,810 --> 01:39:02,130 Perché quando stai rotolando, tu... 1562 01:39:02,130 --> 01:39:04,030 Giochi a carte e scommetti su tutto. 1563 01:39:04,030 --> 01:39:08,600 Quando stai rotolando, Hai lasciato cadere le patatine. 1564 01:39:08,600 --> 01:39:12,300 Fratello, prendi in mano questa ruota della fortuna. 1565 01:39:12,300 --> 01:39:16,380 E tu difendi ciò che rappresenti come uomo. 1566 01:39:16,380 --> 01:39:17,880 Oh oh oh.